Download for Windows Premium
Publicidade
bit
/bɪt/
part of a tool used for cutting or drilling
Ver imagens
He always walks a bit sideways when he's really tired.
Il marche toujours un peu en biais quand il est très fatigué.
Adding a bit of sour can enhance the overall dish experience.
Ajouter un peu d'acidité peut améliorer l'expérience globale du plat.
The cyclist lowered his head to gain a bit more speed.
Le cycliste a baissé la tête pour gagner un peu de vitesse.
Walking a bit after eating helps you better digest the meal.
Marcher un peu après avoir mangé permet de mieux digérer le repas.
The holiday meal was delicious but a bit hard to digest.
Ce repas de fête était délicieux mais un peu dur à digérer.
The necklace tightens a bit when you fasten the last clasp.
Le collier se resserre un peu quand tu attaches le dernier crochet.
Sometimes getting home late at night can be a bit scary.
Parfois, revenir chez soi tard le soir peut faire un peu peur.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Ils l'ont tous encouragée à chanter le refrain un peu plus fort.
He decided to chill for a bit before starting his homework.
Il a décidé de se reposer un peu avant de commencer ses devoirs.
You're underfoot again; go play a bit farther away.
Tu es encore dans les jambes, va jouer un peu plus loin.
Your tie wrinkled under your coat; straighten it a bit.
Ta cravate a fait des plis sous ton manteau, redresse-la un peu.
The attic framework lets a bit of light through between the tiles.
La charpente du grenier laisse passer un peu de lumière entre les tuiles.
The old village roundabout creaks a bit but still works perfectly well.
Le vieux tourniquet du village grince un peu mais fonctionne encore très bien.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

bit em imagens

tools
(tools)
foret
trépan
horse control
(horse control)
mors

Expressões com bit: exemplos e as suas traduções em francês

! a bit off adv.
un peu décalé
"His answer sounded a bit off during the interview."
a little bit of heaven n.
un petit coin de paradis
"The garden is a little bit of heaven."
bit by bit adv.
petit à petit · progressivement
"She improved her skills bit by bit."
! quite a bit adv.
beaucoup · considérablement
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
avec un peu de chance
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! do your bit v.
faire sa part
"Everyone did their bit to clean up the park."
! a bit thick adj.
un peu lent · un peu bête
"He can be a bit thick when it comes to math."
! a fair bit adv.
pas mal · assez bien
"She knows a fair bit about gardening."
! be a bit rusty v.
être rouillé
"My French is a bit rusty after years without practice."
bit player n.
figurant · petit rôle
"He started his career as a bit player in local theater productions."
every bit adv.
tout autant · complètement
"She is every bit as talented as her brother."
every bit as good adv.
tout aussi bon
"Her performance was every bit as good as his."
go a bit far v.
aller trop loin
"His joke went a bit far and upset everyone."
the least bit adv.
le moindrement · aucunement
"He wasn't the least bit interested in the offer."
! that's a bit rich exp.
c'est un peu fort
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! you can't be a little bit pregnant exp.
on ne peut pas faire les choses à moitié
"You can't be a little bit pregnant about breaking the law."
! a bit much adj.
exagéré · un peu gros
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
avoir une petite faim
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
un peu bête · un peu stupide
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! bit of a cheek n.
culot · audace
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
Assine o Premium para ver todas as expressões, salvar e aprender vocabulário sem limites em todos os dispositivos e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "bit" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Descubra o significado
Publicidade

Sugestões que contenham bit

a bit +10k
bit of +10k
little bit +10k
a bit of +10k
a bit more +10k
a bit of a +10k

Resultados: 228101. Exatos: 228101. Tempo de resposta: 263 ms.