In a field in which technology is advancing rapidly and where unexpected and unique problems continually occur the Code cannot cover all possible situations.
Dans un domaine de progrès technologiques où des problèmes imprévus et nouveaux surgissent continuellement, le Code ne peut envisager toutes les situations possibles.
In a field where technology is advancing rapidly and where unexpected and unique exposure scenarios may occur, this code cannot cover all possible situations.
Dans un domaine où la technologie progresse rapidement et où des situations d'exposition uniques et imprévues peuvent survenir, le présent code ne peut pas tenir compte de toutes les situations possibles.
Outros resultados
The Code cannot possibly cover all aspects of ethical business conduct.
All teachers will understand and appreciate that a code of conduct cannot cover all eventualities and will not totally remove the risk of false or malicious allegations.
Tou(te)s les enseignant(e)s comprendront et reconnaîtront qu'un code de conduite ne peut pas couvrir tous les cas et ne supprimera pas totalement le risque qu'ils se retrouvent confrontés à des accusations mensongères ou malveillantes.
I just want to go back, because Safety Code 6 basically says that the code "cannot cover all possible situations" and that blind adherence to rules cannot substitute for the exercise of sound judgment.
J'aimerais simplement revenir sur quelque chose qui a été dit, car le Code de sécurité 6 énonce essentiellement qu'il « ne peut tenir compte de toutes les situations possibles » et que le respect aveugle des règlements ne peut remplacer l'exercice d'un jugement judicieux.
In some villages, a single postal code covers several nearby small towns.
Dans certains villages, un même numéro postal couvre plusieurs petites communes voisines.
Within the team, a total code of silence covers up the cheating during competitions.
Dans l'équipe, une omerta totale couvre les tricheries pendant les compétitions sportives.
The code covers a broad range of industries under federal jurisdiction.
Celui-ci couvre une vaste gamme de secteurs assujettis aux dispositions législatives fédérales.
When renting a place to live, the Code covers...
Au moment de louer un endroit où habiter; le Code couvre...
Orthogonal cover codes are used between the slots in said subframes.
Des codes de recouvrement orthogonaux sont utilisés entre les créneaux dans lesdites sous-trames.
Other Criminal Code provisions already cover the type of conduct contemplated.
Les autres dispositions du Code criminel couvrent déjà ce type de comportement.
It is impossible for The Code to cover all activities.
Il est impossible pour le Code de couvrir toutes les activités.
Bhutan's Penal Code covers domestic violence and child abuse.
Le Code pénal réprime la violence familiale et la maltraitance des enfants.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.