Requires signers to provide a sender-generated code in order to open and sign their documents.
Pour ouvrir et signer les documents, les signataires doivent fournir un code généré par l'expéditeur.
You need a personal identity code in order to open a bank account or obtain a telephone subscription, for example.
Vous avez besoin de cet identifiant pour ouvrir un compte bancaire ou souscrire à un abonnement téléphonique.
These simple rules should make it easier for you to get your code accepted in open source projects such as the linux kernel.
Ces règles de base devraient vous aider à voir votre code accepté plus facilement dans les projets open source comme le kernel Linux.
The Agency shall conduct a formal consultation in relation to the draft network codes in an open and transparent manner.
L'Agence procède, de manière ouverte et transparente, à des consultations officielles sur les projets de codes de réseau.
However, it's main advantage is that users can help to improve it because it is developed in open code.
Toutefois, son avantage principal est que les utilisateurs peuvent aider à l'améliorer car son code est ouvert.
The tools that have been put out there to help people code in PHP are open sources.
Les outils qui ont été mis en place pour aider les gens à coder en PHP sont des ressources libres.
An often discussed and important consideration is managing and storing public data with open code and in open file formats.
Une question qui est souvent débattue et qui est importante porte sur la gestion et le stockage des données publiques avec un code libre et dans des formats de fichier ouverts.
Problems ask for creative answers and when we talk about answers written in open code, the solution for a person can solve the problem of many others.
Les problèmes demandent des réponses créatives et quand nous parlons de réponses écrites en code libre et ouvert, la solution trouvée pour une personne peut résoudre le problème de beaucoup d'autres.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.