Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
code devrait
The code is expected to provide a more transparent and streamlined process for the approval of investments and the extension of incentives.
Le code devrait établir un processus plus transparent et plus rationnel pour l'approbation des investissements et l'octroi d'incitations.
Adherence to this code is expected to reinforce the independence, integrity and accountability of these institutions, which are crucial for the production of high quality and reliable statistics in the EU.
Le respect de ce code devrait renforcer l'indépendance, l'intégrité et la responsabilité de ces institutions, ce qui est essentiel à la production de statistiques fiables et de grande qualité dans l'UE.
Version 5.A of the code is expected to be released to the Nuclear Energy Agency (NEA) before the end of 2011 in order for it to be distributed to university and industrial partners.
La version 5.A du code devrait être mise à disposition de l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) d'ici à la fin 2011 afin de favoriser sa diffusion et les collaborations avec les universités et les industriels.
This updated Code is expected to be approved in due course.
La version actualisée du Code devrait être approuvée en temps utile.
The Code is expected to evolve based on experience with its use.
Le Code devrait évoluer à la lumière de l'expérience qui naîtra de son utilisation.
In order to be in compliance with the Convention, and using the positive experience of intercountry adoptions, the new Civil Code is expected to introduce the follow-up of domestic adoptions, which would be aimed at assisting the inclusion of children into their adoptive families.
Aux fins de la cohérence avec la Convention et à la lumière des bons résultats enregistrés en matière d'adoptions internationales, le nouveau code devrait consacrer un suivi des adoptions nationales destiné à favoriser l'intégration des enfants dans leur famille adoptive.
Adoption of the code is expected to gain speed in the coming weeks.
L'adoption de ce code connaîtra une accélération dans les prochaines semaines.
The code is expected to be finalized in the near future.
These reports include tests for inappropriate coding combinations or zeros entered where a code is expected.
Ces rapports comprennent les résultats des tests effectués pour déceler les combinaisons inadéquates de codes ou les zéros saisis par erreur à la place d'un code d'activité.
On real hardware, erase and write operations need some time to complete, and the code is expected to poll a status bit before starting another operation or reading.
Normalement les opérations d'écriture ou d'effacement prennent un certain temps, et le code en suit la progression en surveillant un bit d'état.
The developed software code is expected to significantly aid resolving two major operational problems related with biomass combustion systems, namely slagging and fouling.
Le code logiciel mis au point devrait aider à résoudre deux problèmes essentiels liés au fonctionnement des systèmes de combustion à base de biomasse: les scories et l'encrassement.
The adoption of the comprehensive electoral code is expected to take place in 2007/08
Business registration, licensing and verification requirements have been streamlined and a new voluntary corporate governance code is expected to be introduced in 2002.
L'inscription des entreprises et les exigences en matière de licences et de vérifications ont été simplifiées, et on prévoit, en 2002, adopter un nouveau code non contraignant de gouvernance des entreprises.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.