The code must include a statement that students must not possess alcohol or illicit drugs at school.
Il doit comprendre un énoncé portant que les élèves ne peuvent avoir en leur possession de l'alcool ni des drogues illicites à l'école.
That code must include provisions on protection against double taxation, fraud and tax avoidance and evasion.
Celui-ci devra comporter des dispositions visant à éviter la double imposition et à lutter contre les manoeuvres frauduleuses ainsi que l'évasion et la fraude fiscales.
This code must include a check box that the customer checks to indicate they understand the terms of the recurring billing agreement.
Dans ce code doit doit être inclus une case que le client cochera pour indiquer qu'il comprend et accepte les termes et conditions de l'accord de facturation récurrente.
The identification code must include the site, the date, and perhaps a code for the patrol leader.
Le code d'identification doit inclure le site, la date, et éventuellement un code pour le chef de patrouille.
The land code must include rules and procedures on matrimonial real property, that is, the use, occupation and possession of reserve land, and the division of interests in reserve land in cases of marriage breakdown.
Le code foncier doit inclure des règles et des procédures sur les biens immobiliers matrimoniaux, c'est-à-dire sur l'utilisation, l'occupation et la possession des terres de réserve, ainsi que sur le partage des intérêts concernant ces terres en cas de rupture du mariage.
Such code must include provisions stating the terms and conditions according to which a professional may communicate the information pursuant to the third paragraph of section 60.4.
Ce code doit prévoir des dispositions énonçant les conditions et les modalités suivant lesquelles un professionnel peut, en application du troisième alinéa de l'article 60.4, communiquer les renseignements qui y sont visés.
The supplied code must include registration function invocations for any UDFs referenced by the query. Code resources
Le code fourni doit inclure des appels de fonction d'enregistrement pour toutes les fonctions définies par l'utilisateur référencées par la requête.
Redistributions of modified source code must include the following notice in each modified file: "This file is issued from the MODULEF library, but has been subsequently modified".
Les redistributions du code source modifié doivent inclure la mention suivante dans chaque fichier modifié : "Ce fichier est issu de la bibliothèque MODULEF distribuée par l'INRIA, mais a été modifié postérieurement".
Postal Code must include numeric characters only (0-9).
An applicationfor the declaration of an invalid strike or lockout vote made under subsection 87.3(4) or (5) of the Code must include
La demande de déclaration d'invalidité du vote de grève ou de lock-out présentée aux termes des paragraphes 87.3(4) ou (5) du Code comporte les renseignements suivants
43 An application made by a trade union for a declaration of an unlawful lockout under section 92 of the Code must include
Interim Orders 18 (1) Subject to subsection (2), an application for an interim order under 19.1 of the Code must include an affidavit by an individual having personal knowledge of the alleged facts.
18 (1) Sous réserve du paragraphe (2), la demande d'ordonnance provisoire présentée en vertu de l'article 19.1 du Code est accompagnée de la déclaration faite sous la foi de l'affidavit d'une personne physique ayant une connaissance personnelle des faits allégués.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "code must include" em inglês