Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
coded according
Tradução de "coded according" em francês
codées selon
codées conformément
codés conformément
codées en fonction
codée suivant
codés suivant
cryptées selon
codé conformément
codifiés selon
codée conformément
codifiée selon
codifiées selon
Underlying causes were certified and coded according to international guidelines.
Les causes sous-jacentes ont été certifiées et codées selon les normes internationales.
Precipitation amounts are coded according to the following table.
Les hauteurs de précipitations sont codées selon le tableau ci-après.
Acknowledgement data, relating to all the higher layer data blocks in the or each lower layer protocol block, is coded according to the probability of an acknowledgement type.
Des données d'acquittement, portant sur tous les blocs de données de couche supérieure dans le ou les blocs de protocole de couche inférieure sont codées conformément à la probabilité d'un type d'acquittement.
The selected macroblocks are intra-coded, while the remaining macroblocks are coded according to a standard video compression protocol.
Les macro-blocs sélectionnés sont codés en intra, les macro-blocs restants étant codés conformément à un protocole de compression vidéo standard.
speech is received as a sequence of segments that are coded according to an LPC principle
la voix est reçue sous forme d'une séquence de segments qui sont codés conformément au principe de codage à prédiction linéaire (LPC linear prediction coding)
Commodities are coded according to the harmonized system.
Les matières premières sont codées selon le système harmonisé.
The signal flow is coded according to a coding mode selected from several predefined modes.
Le flux de signal est codé selon un mode de codage choisi parmi plusieurs modes prédéfinis.
Each interview guide was coded according to an issue, a question and an evaluation indicator.
Chaque guide d'entrevue a été codé selon un enjeu, une question et un indicateur d'évaluation.
Accordingly, application programs coded according to the foreign instruction set architecture can be executed directly in hardware.
Ainsi les programmes d'application codés selon l'architecture d'installation instructions externes peuvent être exécutés directement dans le matériel.
Regional expenditures were coded according to specific
Les dépenses régionales étaient codées selon les codes précis suivants
Thus, correction factors can be calculated and used to compensate for the classification shift when comparing statistics based on data coded according to different revisions.
On peut alors calculer des facteurs de correction et les utiliser pour contrebalancer le changement de classification lorsque l'on compare des statistiques établies à partir de données codées selon différentes révisions.
the video signal is coded according to a specified scheme while being divided into key and non-key pictures
le signal vidéo est codé selon un système spécifié tout en étant divisé en images clés et non clés
The present invention also relates to a method for decoding a multiview video stream, that has been coded according to the above mentioned coding method.
La présente invention a également trait à un procédé permettant de décoder un flux de données vidéo multivue, qui a été codé selon le procédé de codage susmentionné.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "coded according" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham coded according
Resultados: 155. Exatos: 155. Tempo de resposta: 66 ms.
