Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
codification work
Tradução de "codification work" em francês
travaux de codification
From the early stages of the codification work, two essential alternatives have existed.
Dès les premières étapes de travail de codification, deux choix essentiels se sont présentés.
The fact that we've managed to treat a notoriously difficult problem using a computer shows that there's been progress in the quality of the tools and techniques employed in this mathematical codification work.
Le fait que l'on arrive à faire par ordinateur un problème réputé difficile montre qu'il y a des progrès réalisés dans la qualité des outils et des techniques mis en œuvre dans ce travail de codification des mathématiques.
The sheer size of the challenge reinforces the view that clear priorities for future codification work must be established.
La seule ampleur du défi atteste de la nécessité d'établir des priorités claires pour les travaux de codification futurs.
As in the case of cross-border insolvency, codification work in the area of electronic commerce should produce a model law and should take into account the differing levels of development of national legal regimes.
Elle estime en outre qu'en ce qui concerne le commerce électronique, les travaux de codification devraient aboutir comme dans le cas de l'insolvabilité transnationale à une loi type et tenir compte des différents niveaux de développement des régimes juridiques des différents États.
The agreement provided for the establishment of a joint system by the ministries concerned in order to organize the movement of manpower, and codification work was being carried out to that end.
L'Accord prévoit la mise en place d'un système commun par les ministères concernés, afin d'organiser le mouvement de la main-d'œuvre, et le travail de codification est actuellement en cours à cette fin.
It is in this particular context that questions of attribution arise under Community law and it could be relevant in view of the type of issues that the ILC is likely to address in its codification work regarding the responsibility of international organizations.
Ce régime, dans le contexte duquel sont soulevées les questions touchant l'imputation de la responsabilité en droit communautaire, mérite sans doute attention eu égard aux types de questions que la CDI abordera probablement au cours de ses travaux de codification sur la responsabilité des organisations internationales.
Once the Commission had completed its codification work on groundwaters, it should turn its attention to the other shared natural resources of oil and natural gas.
Une fois que la CDI aura achevé son travail de codification sur les eaux souterraines, elle devrait s'intéresser aux autres ressources naturelles partagées que sont le pétrole et le gaz naturel.
Verifying the environmental claims of other products could include suppliers' declarations on which codification work was being undertaken by ISO (defined by ISO as Type II labelling).
La vérification des arguments écologiques avancés pour d'autres produits pourrait notamment porter sur les déclarations des fournisseurs, à propos desquelles l'ISO avait entrepris un travail de codification (étiquetage de type II, selon l'ISO).
With an inspired vision and despite the common American tradition and the existence of extensive previous codification work, the CIDIP has demonstrated an extraordinary realism.
La CIDIP a fait montre d'un extraordinaire réalisme du fait qu'elle a eu une vision juste et ce malgré la tradition commune américaine et la préexistence d'un travail de codification important.
On the topic of shared natural resources, however, his delegation agreed that the Commission should not proceed with the codification work on oil and natural gas.
Toutefois, s'agissant des ressources naturelles partagées, sa délégation est d'accord pour que la Commission du droit international n'entreprenne pas de travaux de codification en ce qui concerne le pétrole et le gaz naturel.
Lately, however, critical views had been expressed concerning the stagnation of the Commission's codification work.
Néanmoins, des critiques ont, ces derniers temps, été exprimées au sujet de la stagnation du travail de codification de la CDI.
The Commission's experience in adopting the draft articles, along with constructive comments to be offered by States, would facilitate its codification work on other shared natural resources, including oil and gas.
L'expérience de la CDI en matière d'adoption de projets d'articles, associée aux observations constructives des États, faciliteront le travail de codification sur d'autres ressources naturelles partagées, notamment le pétrole et le gaz.
He commended the Commission on its close cooperation with international organizations and States in the quest for a more substantial basis for its codification work, which should be firmly grounded in actual practice and the views of States.
Il sait gré à la CDI d'avoir coopéré étroitement avec les organisations internationales et les États pour donner un fondement plus substantiel à son travail de codification, qui doit reposer solidement sur la pratique effective et les vues des États.
Sinônimos e analogias para "codification work" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham codification work
Resultados: 47. Exatos: 47. Tempo de resposta: 44 ms.
