The internal revenue agent helped clarify the complex tax code for the public.
L'inspecteur des impôts a aidé à clarifier le code fiscal complexe pour le public.
The complex tax code proves that every law has a loophole waiting to be discovered.
Le code fiscal complexe prouve qu'il y a toujours un moyen de contourner la loi en attendant d'être découvert.
They follow this logic to its faulty conclusion, a complex tax code, taxes on taxes.
Ils poussent cette logique à sa conclusion fautive, à savoir un code fiscal complexe et des impôts sur les impôts.
It's a matter of ensuring that small business is able to flourish and not be dragged down by a complex tax code.
Nous devons veiller à la croissance des petites entreprises et les libérer d'un code des impôts beaucoup trop complexe et lourd.
One of the significant costs that business bears with such a complex tax code is compliance with it.
Un des coûts importants que l'entreprise assume avec un code des impôts aussi complexe, c'est la conformité avec ce code.
We make it a priority to enhance our mastery of the current tax law, complex tax code, and new tax regulations by attending frequent tax seminars.
Nous accordons la priorité à l'amélioration de notre maîtrise de la législation fiscale actuelle, du code des impôts complexe et des nouvelles réglementations fiscales en assistant à des séminaires fiscaux fréquents.
This case in point is from the mouth of a tax accountant who probably prefers a complex tax code at some level.
C'est juste et c'est une comptable fiscaliste qui le dit et elle préfère probablement, dans une certaine mesure, un code fiscal compliqué.
This goes on year after year and Canadians still wait for the government to wake up and straighten out the mess in the complex tax code it has made.
Cette situation perdure d'une année à l'autre, et les Canadiens attendent toujours que le gouvernement se réveille et répare le gâchis qu'il a créé dans le code fiscal complexe.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "complex tax code" em inglês