Tradução de "compulsory training programmes" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
programmes de formation obligatoires
Jointly with the police, conduct compulsory training programmes for offenders aimed at changing their behaviour
D'organiser, avec la police, des programmes de formation obligatoires destinés à aider les auteurs de violences à modifier leur comportement
The experts also met representatives of the Ministry of Justice who informed them about the compulsory training programmes organized for judges, prosecutors and legal trainees on the anti-discrimination and anti-racism legislation and on intercultural understanding.
Les experts ont également rencontré des représentants du Ministère de la justice qui les ont informés des programmes de formation obligatoires organisés à l'intention des juges, procureurs et stagiaires judiciaires sur les lois qui répriment la discrimination et le racisme et sur la compréhension interculturelle.
These include reforming anti-competitive product market regulation and reducing tax burdens for low-income workers, as well as launching major infrastructure projects and compulsory training programmes for the unemployed.
Parmi elles, citons la réforme des réglementations anticoncurrentielles sur le marché des produits, la réduction de la charge fiscale pour les travailleurs à faible revenus ainsi que la mise en place de programmes de formation obligatoire pour les personnes sans emploi.
Develop modules on the provisions of the Convention in the periodic and compulsory training programmes for all law enforcement officials, judges, prosecutors, prison and immigration officers and others
Élaborer des modules sur les dispositions de la Convention qui s'inscriront dans un programme de formation périodique et obligatoire à l'intention notamment des agents chargés de l'application de la loi, des juges, des procureurs, du personnel pénitentiaire et des agents d'immigration
Implement compulsory training programmes for all relevant officials on how to identify, deal with and protect the victims of gender-based violence (Netherlands)
Dispenser une formation obligatoire à tous les responsables concernés sur la manière d'identifier les victimes de violences sexistes, de s'occuper d'elles et de les protéger (Pays-Bas)
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.