Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
computer programmes used
Tradução de "computer programmes used" em francês
programmes informatiques utilisés
Such procedures obviously include the computer programmes used by the USDOC.
Ces procédures incluent à l'évidence les programmes informatiques utilisés par l'USDOC.
Further, the United States does not contest that the documentation submitted by Korea, including the computer programmes used to calculate the dumping margins, was generated by the USDOC during the conduct of the investigations at issue.
Par ailleurs, ils ne contestent pas que les documents communiqués par la Corée, y compris les programmes informatiques utilisés pour calculer les marges de dumping, avaient été établis par l'USDOC au cours des enquêtes en cause.
The use of the "zeroing" methodology is evident from the USDOC'S published determinations cited above and the computer programmes used to calculate the margins of dumping in the Final Determination, as amended, on which the Order was based.
L'utilisation de la méthode de la "réduction à zéro" ressort des déterminations publiées de l'USDOC susmentionnées et des programmes informatiques utilisés pour calculer les marges de dumping dans la détermination finale modifiée sur laquelle était basée l'ordonnance.
The United States also cites instances where the expert herself acknowledges that the USDOC made changes to the computer programmes used in the five periodic reviews at issue in this case.
Les États-Unis citent aussi des exemples dans lesquels l'experte elle-même reconnaît que l'USDOC a apporté des modifications aux programmes informatiques utilisés dans les cinq réexamens périodiques en cause en l'espèce.
Computer programmes used: - Word 97, Access, Excel
programmes informatiques utilisés: - Word 97 - Access - Excel
Section 8 explicitly provides that the tax credit it introduces is available only for computer programmes used for the "design and development of commercial airplanes" by a "manufacturer of commercial airplanes".
Cet article dispose expressément que le crédit d'impôt qu'il institue est uniquement disponible pour les programmes informatiques servant à la "conception et au développement d'avions commerciaux" par un "constructeur d'avions commerciaux".
7.78 The European Communities points out that while the standard computer programmes used by USDOC may have undergone various changes, they have never been changed with respect to the zeroing procedures at issue in this dispute.
7.78 Les Communautés européennes soulignent que, bien que les programmes informatiques types utilisés par l'USDOC aient peut-être fait l'objet de diverses modifications, ils n'ont jamais été modifiés en ce qui concerne les procédures de réduction à zéro en cause dans le présent différend.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "computer programmes used" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 7. Exatos: 7. Tempo de resposta: 59 ms.
