Comsoft direct took all the work for this project off our hands, which we're very thankful for.
Comsoft direct a pris en charge tout le travail de ce projet et nous leur en sommes très reconnaissants.
The customer waives warranty of title or liability claims of any kind against Comsoft.
Le client renonce à exercer une garantie d'éviction ou un recours en responsabilité vis-à-vis de Comsoft.
Such deadlines shall be extended appropriately, if impediments occur, which are not the intention of Comsoft.
Ces délais seront prolongés de manière appropriée dans le cas d'un empêchement indépendant de la volonté de Comsoft.
Comsoft direct has concentrated on volume licensing and proven itself over a long period as a committed partner.
En mettant l'accent sur les achats de licences en volume, Comsoft direct se présente comme un partenaire éprouvé de longue date.
These certifications underpin Comsoft's claim to provide innovative, reliable and, above all, precisely tailored solutions.
Ces certifications attestent des efforts permanents de Comsoft pour vous proposer des solutions innovantes, fiables et avant toute chose, personnalisées.
In this context, Comsoft does not give any guarantee that the information technology system will operate free of interruptions and faults.
Pour autant, Comsoft ne garantit en aucun cas le fonctionnement continu et sans faille du système informatique.
if the delivery is delayed for reasons which cannot be attributed to Comsoft.
en cas de retards de livraison qui ne relèveraient pas de Comsoft.
The customer undertakes to accept all Comsoft's services immediately after they have been provided and to examine them for defects.
Le client est tenu de prendre en charge toutes les prestations de Comsoft dès leur mise à disposition, et de vérifier l'absence de défauts.
Comsoft shall forward these claims to the supplier or manufacturer immediately and request them to resolve the situation.
Comsoft communiquera sans tarder ces informations au fournisseur ou au fabricant, en le sommant de régulariser la situation.
Performance and counter-performance will be defined in offers and individual contracts between the customer and Comsoft.
Les prestations et les contreparties sont définies dans des offres personnalisées ou dans des contrats entre Comsoft et le client.
With Comsoft direct we know we've got a reliable partner at our side to help us in all cloud computing and licensing matters.
Pour tout ce qui concerne le cloud et les licences, nous savons que nous avons avec Comsoft direct un partenaire solide à nos côtés.
In particular, this deals with the nature of the services to be provided by Comsoft, their scope, duration and the remuneration.
Ces documents précisent notamment la nature des prestations à fournir par Comsoft, leur étendue, la durée, ainsi que la rémunération.
Comsoft undertakes to assign any of its own warranty claims against manufacturers and suppliers to the customer.
Comsoft s'oblige à céder au client d'éventuelles prétentions dont il pourrait se prévaloir vis-à-vis des fabricants et des fournisseurs au titre de la garantie.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.