It should continue to exploit the new communications technologies to get its message across.
Il doit continuer à exploiter les nouvelles technologies de communication pour faire passer son message.
He put this whole universe at the disposition of the games teams so they can continue to exploit it and create games from it.
Il a mis à disposition des équipes du jeu tout cet univers pour qu'on puisse continuer à l'exploiter et à créer des jeux avec.
The powerful continue to exploit the powerless and the voiceless.
Les puissants continuent à exploiter les sans-pouvoir et les sans-voix.
Without clear legislative action, online platforms will continue to exploit users' data without oversight.
Sans action législative claire, les plateformes numériques continueront d'exploiter les données des utilisateurs sans contrôle.
As long as you continue to accept it, they will continue to exploit your extraordinary abilities.
Tant que tu l'accepteras on continuera d'exploiter tes talents extraordinaires.
It has been around for years now, but, unfortunately, schemers continue to exploit it.
Il existe depuis des années, mais malheureusement, les escrocs continuent à exploiter.
Otherwise, terrorists will continue to exploit vulnerabilities in some countries to conduct their attacks in or against others.
Autrement, les terroristes continueront d'exploiter les faiblesses de certains pays pour y commettre ou y préparer leurs attentats.
Naturally we also have advantages, which we continue to exploit in the national interest.
Naturellement, nous jouissons également de certains avantages, que nous continuons d'exploiter dans l'intérêt national.
We must be ready to deal with the evolution of drugs, or criminals will simply continue to exploit our system.
Nous devons être en mesure de réagir à l'évolution des drogues, sinon les criminels continueront d'exploiter notre système.
These groups continue to exploit every opportunity, given the relative ease with which their agents can obtain weapons and small boats.
Ces groupes continuent d'exploiter la moindre occasion, au vu de la facilité relative avec laquelle leurs agents peuvent se procurer des armes et des embarcations légères.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.