running respectively at an angle to the longitudinal axis of the continuously variable friction gear, so that one chain
se déplaçant chacune en position angulaire par rapport à l'axe longitudinal de ladite boîte de vitesses toroïdale variable, de sorte qu'une chaîne
continuously variable friction gear transmission
boîte de vitesses toroïdale variable
A continuously variable friction drive transmission (13) for a bicycle (10) is provided having a driver plate (24) and a rim driver (32) with matching lateral conical surfaces (25 and 43).
Transmission (13) à entraînement par friction et à changement de vitesses continu pour bicyclette (10), qui possède un plateau d'entraînement (24) et un plateau entraîné (32) à surfaces coniques latérales correspondantes (25 et 43).
The inventive continuously variable friction gear transmission comprises a housing and a variator, which is inserted therein and which is mounted in a power frame.
L'invention concerne une boîte de vitesses toroïdale variable comprenant un carter, ainsi qu'un variateur placé dans un cadre de retenue (powerframe) et introduit dans ledit carter.
CONTINUOUSLY VARIABLE FRICTION WHEEL GEARBOX
BOITE DE VITESSE TOROIDALE VARIABLE
CONTINUOUSLY VARIABLE FRICTION GEAR TRANSMISSION
BOITE DE VITESSES TOROIDALE VARIABLE
NONVARIABLE OR CONTINUOUSLY VARIABLE FRICTION DRIVE
ENTRAINEMENT A FRICTION INVARIABLE OU VARIABLE EN CONTINU
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.