Use the menu, home and back buttons to control basic commands on the phone.
Utilisez les boutons menu, accueil et précédent pour contrôler les commandes de base du téléphone.
Cartels often control basic services in these informal settlements, charging extortionate rates for access to essential services.
Les services essentiels dans ces quartiers sont souvent sous l'emprise des cartels, qui exigent des frais exorbitants pour y avoir accès.
As a result, the state-owned operator continues to control basic infrastructure, creating a mere façade of competition among operators.
Si bien que l'opérateur étatique continue de contrôler l'infrastructure, créant ainsi une façade de compétition parmi les opérateurs.
The system used by the computer to control basic input and output operations and allow the operation of software applications.
Système utilisé par l'ordinateur pour commander les opérations d'entrée et de sortie fondamentales, et assurer le fonctionnement des applications logicielles.
Foot switch with memory function: to control basic functions and memory positions
Commande à pieds: pour contrôler les fonctions de base et les positions mémorisées
accepts a limited number of command-line parameters to control basic behavior.
accepte un nombre limité de paramètres de ligne de commande pour contrôler le comportement de base.
Alcohol poisoning impairs your body and eventually can shut down the areas of your brain that control basic life-support functions like breathing, heart rate, and temperature control.
Une intoxication alcoolique affaiblit votre organisme et peut aller jusqu'à provoquer la désactivation des régions du cerveau qui contrôlent les fonctions vitales telles que la respiration, le rythme cardiaque, et le contrôle de la température corporelle.
a memory as a first memory section for storing an inverter control basic program
une mémoire faisant office de première section de mémoire pour la mémorisation d'un programme de base de commande d'inverseur
This system implements cooperative control of all vehicle subsystems - braking, steering, powertrain, and suspension - to control basic longitudinal, lateral and vertical motion as well as yaw, roll and pitch.
Ce système coordonne le fonctionnement à l'unisson de tous les sous-systèmes du véhicule - freinage, direction, groupe motopropulseur et suspension - afin de contrôler le mouvement longitudinal, latéral et vertical ainsi que la vitesse de lacet, le roulis et le tangage.
Only the national bodies mentioned in item 2 above regulate or control basic telecommunications.
Seuls les organes nationaux mentionnés sous le point 2 ci-dessus exercent des fonctions de réglementation ou de contrôle des télécommunications de base.
and developing the means to protect their individual and collective rights and to obtain, shape, and control basic services from the state.
Développer les moyens de protéger leurs droits individuels et collectifs et obtenir, adapter et contrôler les services de base fournis par l'état.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.