The levels of participation of SMEs in the current Fifth Framework programme (FP5) are expected to be even higher, especially as the SMEs who took part in FP4 clearly benefited from the experience.
Les niveaux de participation des PME à l'actuel Cinquième programme-cadre (5ème PCRD) seront probablement encore plus élevés, d'autant que les PME qui ont participé au 4ème PCRD ont clairement bénéficié de cette expérience.
That work is already being supported through the current Fifth Framework Programme and will be strengthened in the Sixth Framework Programme.
Ce travail bénéficie déjà d'un soutien par le biais de l'actuel cinquième programme-cadre et sera consolidé dans le cadre du sixième programme-cadre.
In the Fourth Framework Programme for Research and Technological Development (1994-1998)19 and in the current Fifth Framework Programme (1998-2002)20, several projects contribute directly or indirectly to the different pillars of a medium to long-term approach to antimicrobial resistance.
Plusieurs projets du quatrième programme-cadre de recherche et de développement technologique (1994-1998)19 et du cinquième programme-cadre actuellement en cours (1998-2002)20 contribuent directement ou indirectement aux différents piliers d'une éventuelle approche à moyen ou à long terme de la résistance antimicrobienne.
The current Fifth Framework Programme should improve things still further with, for example, the horizontal programme "Innovation and Participation of SMEs".
Celle-ci devrait encore augmenter au cours du Cinquième Programme Cadre actuellement en vigueur notamment grâce au programme horizontal "Innover et faire participer les PME".
The Council looks forward to the Commission managing mobility actions with the utmost rigour and with reinforced internal audit measures being applied during the course of the current Fifth Framework Programme and the future Sixth Framework Programme.
Le Conseil espère que la Commission gérera les actions en faveur de la mobilité avec la plus grande rigueur et en ayant recours à des mesures de contrôle interne, renforcés pendant le cinquième programme-cadre actuel et le futur sixième programme-cadre.
That work is already being supported through the current Fifth Framework Programme and will be strengthened in the Sixth Framework Programme.
Ce travail bénéficie déjà d'un soutien par le biais de l'actuel cinquième programme-cadre et sera consolidé dans le cadre du sixième programme-cadre.
The Council looks forward to the Commission managing mobility actions with the utmost rigour and with reinforced internal audit measures being applied during the course of the current Fifth Framework Programme and the future Sixth Framework Programme.
Le Conseil espère que la Commission gérera les actions en faveur de la mobilité avec la plus grande rigueur et en ayant recours à des mesures de contrôle interne, renforcés pendant le cinquième programme-cadre actuel et le futur sixième programme-cadre.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.