The current program design is the most suitable based on the needs of the program's beneficiaries.
La conception actuelle du programme est la plus appropriée selon les besoins des bénéficiaires du programme.
The current program design is efficient, cost-effective and the most suitable option based on the program's intended purposes and beneficiaries.
La conception actuelle du programme le rend efficace et économique et s'avère la meilleure option selon les objectifs prévus du programme et les bénéficiaires.
Furthermore, the current program design is consistent with the original documented design and delivery concepts and aligned with best practices.
En outre, la conception actuelle du Programme est conforme à la conception et aux concepts initiaux touchant la prestation qui ont été documentés et aux pratiques exemplaires.
Alternatives to the current program design
Solutions de rechange à la conception actuelle du programme
What are the primary challenges/benefits with the current program design, and would an alternative program design or delivery mechanism be more appropriate to achieve the expected results?
Quels sont les principaux problèmes et avantages associés à la conception actuelle du programme? Une nouvelle conception ou de nouveaux mécanismes d'exécution seraient-ils plus appropriés pour atteindre les résultats attendus?
Over the past several months, CDA and provincial and territorial dental associations have expressed concerns about the current program design to the federal government.
Ces derniers mois, l'ADC et les associations dentaires provinciales et territoriales ont fait part au gouvernement fédéral des préoccupations que suscite la conception actuelle du programme.
The evaluation found that there are alternatives to improve the current program design that would improve its effectiveness and help the Program become aligned with the current policy focus of provincial/territorial IA programming to which it is linked.
L'évaluation a permis de constater qu'il existe des solutions de rechange pour améliorer la conception actuelle du programme; elles renforceraient l'efficacité du programme et contribueraient à son harmonisation avec l'orientation stratégique des programmes d'aide au revenu provinciaux et territoriaux auxquels il est lié.
In order to assess the extent to which the current program design and the service delivery model meet the needs of the program, the following questions were identified in the ACOA evaluation question framework.
Afin d'évaluer dans quelle mesure la conception actuelle du programme et le modèle de prestation de services satisfont les besoins du programme, les questions suivantes ont été établies dans le cadre d'évaluation de l'APECA
The review would provide data based on the current program design and contract structure that would form the basis for decision making with respect to the options for the design and delivery of the CTS Program.
L'examen fournira des données sur la conception actuelle du programme et la structure du contrat qui guideront la prise de décision concernant les options pour l'élaboration et la livraison du programme des STC.
b. What are the primary benefits of the current program design
b. Quels sont les principaux avantages de la conception actuelle du programme?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.