A data-processing system receives the signal and extracts the moving vehicle information therefrom.
the simulator includes a data-processing system and a haptics interface device
It must be part of a data-processing system.
ensuring that authorised users of a data-processing system can access no personal data other than those to which their access right refers
de garantir que les utilisateurs autorisés d'un système de traitement des données ne puissent accéder qu'aux données à caractère personnel que leur droit d'accès leur permet de consulter
All forms and other services, including those involved in using the data-processing system, are free of charge.
Tous les formulaires et autres prestations, y compris celles qui sont liées à l'utilisation du système informatique, sont utilisées gratuitement.
Implementation of a perinatal data-processing system in 10 maternity centres
data-processing system with a device for handling program loops
système de traitement de données à dispositif de traitement de boucles de programme
The committees, aided by the appropriate data-processing system, provide the guarantees of the rigour of the process, the provision of advice and the quality control of the service.
Notre gestion assistée du système informatique idoine préserve la rigueur du process, la délivrance de conseil et le contrôle de la qualité du service.
A program controlled data-processing system and computer-based method for facilitating retail transactions based on a seamless translation of reward points into a suitable currency for purchase.
L'invention concerne un système de traitement de données commandé par un programme et un procédé informatique pour faciliter des transactions de détail sur la base d'une traduction continue de points de récompense dans une devise appropriée pour un achat.
The hydrocarbon analyzer must be fitted with a device to record electrical signal output either by strip chart recorder or other data-processing system at a frequency of at least once per minute.
L'analyseur d'hydrocarbures doit être muni d'un équipement permettant d'enregistrer les signaux électriques de sortie, soit sur une bande graduée, soit par un autre système de traitement de données, à une fréquence d'au moins une fois par minute.
The basic support consists in the provision of sufficient qualified human resources, the supply of equipment, appliances and medicines, the supply and maintenance of the requisite vehicles and the provision of an efficient and rapid data-processing system.
Fournir un appui de base signifie fournir des ressources humaines qualifiées en nombre suffisant, ainsi que des équipements, du matériel et des médicaments, et fournir et maintenir en état les véhicules nécessaires et un système de traitement de données efficace et rapide.
a computed-tomography system comprises a data-processing system arranged to receive attenuation profiles for respective orientations
un système de tomographie par ordinateur comprenant un système de traitement de données conçu pour recevoir des profils d'atténuation pour des orientations respectives
the simulator includes a data-processing system and a haptics interface device. the haptics device provides the physical interface at which a user interacts with various mechanisms that are intended to enable the user to simulate various aspects of a vascular-access procedure
le simulateur comprend un système de traitement de données et un dispositif d'interface haptique qui assure l'interface physique d'interaction par l'utilisateur avec différents mécanismes permettant la simulation de divers aspects d'une procédure d'accès vasculaire