Then use buttons 1-6 to select the desired program type.
Utilisez ensuite les boutons 1 à 6 pour sélectionner le type de programme souhaité.
upon activating a "theme" button, the viewer can enter a desired program type, eg "movie" in response thereto, the brightness of the sub-images representing programs that are not desired is reduced
après avoir activé un bouton "thème", le spectateur peut entrer un type souhaité de programme, "cinéma" par exemple. en réponse à cette opération, la luminosité des sous-images représentant des programmes non souhaités diminue
When a station transmitting the desired program type is found, it is received for 5 seconds while display indications flash.
Quand une station transmettant le type de programme désiré est trouvée, elle est reçue pendant 5 secondes pendant que les indications affichées clignotent.
If the unit finds a desired program type, the corresponding channel number will lit for about 8 seconds, and then the station name will remain it.
Si l'appareil trouve une émission correspondant au type de programme sélectionné, le numéro de la station s'affiche pendant 8 secondes puis le nom de la station reste affiché.
Upon activating a 'theme' button (42), the viewer can enter a desired program type, e.g. 'movie'.
Après avoir activé un bouton 'thème'(42), le spectateur peut entrer un type souhaité de programme, 'cinéma', par exemple.
Press [TA/News/Info] repeatedly until the indicator of your desired program type (TA/News/Info) appears in the dis- play window.
Appuyez sur [TA/News/Info] à plu- sieurs reprises jusqu'à ce que le voyant associé au type de programme choisi (TA/News/Info) apparaisse sur l'écran d'information.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.