This developer created a clone of that well-known open-source text editor.
Ce développeur a créé un clone de ce célèbre éditeur de texte open source.
The developer tests their application locally first before putting it online.
Le développeur teste d'abord son application en local avant de la mettre en ligne.
The developer is offering an eco-friendly townhouse with built-in solar panels.
Le promoteur propose une maison en rangée écologique avec panneaux solaires intégrés.
The developer bought the disused industrial site to build eco-friendly housing there.
Le promoteur a acheté la friche industrielle pour y construire des logements écologiques.
The mayor's late-night meeting with the developer has already raised many eyebrows.
La réunion nocturne du maire avec le promoteur a déjà fait lever les sourcils.
Local residents felt the developer was holding them to ransom over community facilities.
Les habitants estimaient que le promoteur les faisait chanter au sujet des équipements publics.
The developer calculated the liquidated damages based on projected losses.
Le promoteur a calculé les pénalités contractuelles en fonction des pertes projetées.
The developer combined several parcels to create one large building lot.
Le promoteur a réuni plusieurs parcelles pour former une grande terre à bâtir.
The developer was in breach of planning laws by building without a permit.
Le promoteur était en violation des lois d'urbanisme en construisant sans permis.
The developer conned the whole neighborhood by promising renovations that never even started.
Le promoteur a fait tremper tout le quartier en promettant des travaux jamais commencés.
The developer decided to rename the function because its previous name was misleading.
Le développeur a décidé de renommer la fonction, car son appellation prêtait à confusion.
Designing that simple website was shooting fish in a barrel for our developer.
Créer ce petit site web, pour notre développeur, ça a été du gâteau.
The project manager expects each developer to really pull their weight this sprint.
Le chef de projet attend que chaque développeur fasse vraiment sa part pendant ce sprint.