Tradução de "development of the script" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
développement du scénario
Producers typically pitch to secure the money for the development of the script, or, if they can afford it, put up development money themselves.
Les producteurs œuvrent typiquement pour obtenir des fonds pour le développement du scénario, ou, s'ils peuvent se le permettre, investissent ces fonds de développement eux-mêmes.
Of course, during the development of the script, we changed many things in order to build stronger stories.
Cela dit, pendant l'élaboration du scénario, nous avons naturellement modifié beaucoup d'éléments, afin de construire un récit plus étoffé.
The selected filmmakers will be invited to participate in three seminars during which they will work on the development of the script until a comprehensive production file is completed including a trailer.
Les réalisateurs sélectionnés seront invités à participer à trois séminaires pendant lesquels ils travailleront sur le développement du script jusqu'à ce qu'un dossier de production, comprenant une bande-annonce, soit complété.
Has support been given, if necessary, for the development of the script and grammar of the minority's language?
Une aide a-t-elle été fournie, au besoin, pour la transcription et l'établissement de la grammaire de la langue de la minorité?
We needed flexibility during pre-production, and didn't want financiers who would look over our shoulders during the development of the script.
On avait besoin de souplesse pendant la pré-production, et on ne voulait pas de financieur qui nous surveille de près pendant le déroulement du scénario.
The 2007-2008 phase of this multi-year project saw the establishment of a management and advisory committees and the development of the script, which included fieldtesting with youth.
L'étape de 20072008 de ce projet pluriannuel a donné lieu à la mise sur pied d'un comité de gestion et d'un comité consultatif et à la rédaction du scénario, y compris aux essais sur le terrain avec des jeunes.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.