Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
development programmes of developing countries
Tradução de "development programmes of developing countries" em francês
programmes de développement des pays en développement
It is imperative that more efficient support and cooperation be provided to the development programmes of developing countries.
Il est indispensable qu'un appui et une coopération plus efficaces soient apportés aux programmes de développement des pays en développement.
Delegations might also want to comment on subsidies that played a particular role in relation to the development programmes of developing countries.
Les délégations pourraient peut-être aussi faire des commentaires sur les subventions qui jouaient un rôle particulier dans les programmes de développement des pays en développement.
It is necessary in the negotiations to recognize the role of subsidies in relation to the development programmes of developing countries and their need for flexibility.
Il était nécessaire, dans les négociations, de reconnaître le rôle que pouvaient jouer les subventions par rapport aux programmes de développement des pays en développement et la flexibilité dont ces pays avaient besoin.
We need hardly recall the negative effect of the decrease in basic resources on operational activities and, hence, on the development programmes of developing countries.
Il n'est guère nécessaire de rappeler l'effet néfaste qu'a la diminution des ressources de base sur les activités opérationnelles et, par conséquent, sur les programmes de développement menés dans les pays en développement.
The agreement recognizes that subsidies may play an important role in economic development programmes of developing countries, and in the transformation of centrally-planned economies to market economies.
L'accord reconnaît que les subventions peuvent jouer un rôle important dans les programmes de développement économique des pays en développement, et dans la transformation des économies planifiées en économies de marché.
If urgent and radical measures were not taken in the short, medium and long term, there would be social and political consequences that would compromise all the efforts already made with regard to the economic development programmes of developing countries.
Faute de mesures radicales, prises de toute urgence, en vue d'une solution à court, à moyen et à long terme, les conséquences sociales et politiques compromettront tous les efforts déjà entrepris pour exécuter les programmes de développement économique des pays en développement.
The importance of investment performance requirements for the development programmes of developing countries and their right to impose such requirements should be recognized and carved out in any future negotiations.
L'importance des prescriptions de résultat en matière d'investissement pour les programmes de développement et le droit des pays en développement d'imposer de telles exigences devrait être reconnue et inscrite dans les conclusions des futures négociations.
What disciplines on subsidies would limit trade-distorting subsidies while providing for flexibility in relation to the development programmes of developing countries?
Quelles disciplines relatives aux subventions limiteraient les subventions qui faussent les échanges tout en offrant aux pays en développement la flexibilité voulue pour leurs programmes de développement?
some measures of assistance, whether direct or indirect, to encourage agricultural and rural development and which are an integral part of the development programmes of developing countries (Article 6:2); and
certaines mesures d'aide directe ou indirecte, visant à encourager le développement agricole et rural et faisant partie intégrante des programmes de développement des pays en développement (article 6:2); et
On subsidies, GATS recognizes their role in relation to the development programmes of developing countries and takes into account their particular need for flexibility.
En ce qui concerne les subventions, l'AGCS reconnaît leur rôle en relation avec les programmes de développement des pays en développement et prend en compte le besoin particulier de flexibilité de ceux-ci.
We also agree with the proposal that measures which form an integral part of the development programmes of developing countries including those in Annex 2, must be exempt from reduction commitments.
Nous soutenons également la proposition selon laquelle les mesures qui font partie intégrante des programmes de développement des pays en développement, y compris celles mentionnées à l'Annexe 2, doivent être exemptées des engagements de réduction.
Article 27.1 recognized that subsidies "may" play an important role in economic development programmes of developing countries.
L'article 27:1 stipulait que: "Les Membres reconnaissent que les subventions peuvent jouer un rôle important dans les programmes de développement économique des pays en développement".
In addition, a very important element of the Article XV mandate for all delegations related to the recognition of the role of subsidies in relation to the development programmes of developing countries.
En outre, un élément très important du mandat de l'article XV pour toutes les délégations concernait la reconnaissance du rôle des subventions dans les programmes de développement des pays en développement.
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 94 ms.
