In this fish, a bulging growth develops near the injured dorsal fin.
Chez ce poisson, un bulbe se développe près de la nageoire dorsale blessée.
Each gall develops in a unique shape depending on the insect.
Chaque cécidie se développe avec une forme unique selon l'insecte.
The finance function develops metrics to track performance across the different departments.
La direction financière élabore des indicateurs pour suivre la performance des différents services.
Personal chemistry sometimes develops without words, just through shared glances.
Parfois, l'alchimie se développe sans mots, juste par des regards partagés.
The meteorologist explained on television how a thunderstorm develops in summer.
Le météorologue a expliqué à la télévision comment se développe un orage électrique en été.
This insidious virus develops slowly in the body without causing any noticeable symptoms at first.
Ce virus sournois se développe lentement dans le corps sans provoquer de symptômes visibles au début.
A genuine social conscience often develops after you've seen injustice up close.
Une véritable conscience sociale se développe souvent après avoir vu l'injustice de près.
Rot develops faster in poorly drained fields after a thunderstorm.
La pourriture se développe plus vite dans les champs mal drainés après un orage.
She sits on the fence about the project to see how it develops.
Elle nage entre deux eaux à propos du projet pour voir comment il se développe.
During growth, this part of the body develops faster than the others.
Pendant la croissance, cette partie du corps se développe plus vite que les autres.
Certain crystals grow larger when their crystal lattice develops more orderly.
Certains cristaux grandissent lorsque leur réseau cristallin se développe de manière plus ordonnée.
A strong competitive streak often develops in children who play sports intensively.
Une forte attitude compétitive se développe souvent chez les enfants qui font du sport intensif.
A baby's sense of touch develops quickly, helping them explore their world.
Le toucher d'un bébé se développe rapidement, l'aidant à explorer son monde.