They devoured the fresh fruit after spending hours at the beach.
Elles ont dévoré les fruits frais après des heures passées à la plage.
Exhausted from the trip, they devoured the hotel dinner in silence.
Épuisés par le voyage, ils ont dévoré le dîner de l'hôtel en silence.
They have devoured six million pesos in loans, scandalously.
Ils ont mangé six millions de pesos de prêts, de façon scandaleuse.
And the other rats? - He's devoured them all.
Où sont les autres rats ? - Il les a mangés.
The rabbit's devoured carcass lay by the bushes, surrounded by feathers and bones.
La carcasse dévorée du lapin gisait près des buissons, entourée de plumes et d'os.
After the hike, they devoured an entire loaf of wheat bread with fresh cheese.
Après la randonnée, ils ont dévoré un pain de blé entier avec du fromage frais.
The creamy onion dip was devoured within minutes by guests.
La sauce crémeuse à l'oignon a été dévorée en quelques minutes par les invités.
The small rodent, already devoured, was still dangling from the wild cat's claws.
Le petit rongeur, déjà dévoré, pendait encore entre les griffes du chat sauvage.
Here he did not survive long, devoured by three greedy.
Ici il n'a pas survécu longtemps, dévoré par trois gourmands.
And on the other hand, he is devoured by humor.
Et que il est, d'un autre côté, dévoré d'humour.
Yesterday, a golden beetle completely devoured the finest bloom in the entire bed.
Hier, un scarabée doré a complètement dévoré la fleur la plus belle du massif.
The chef presented a skewered kebab, perfectly seasoned and ready to be devoured.
Le chef a présenté une brochette, parfaitement assaisonnée et prête à être dévorée.
All the necessary nutrients are being devoured by the larger fetus.
Tous les nutriments nécessaires sont dévorés par le fœtus le plus grand.