Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
lors du traitement par lots
merchants clear the transaction during batch processing in the same manner as other debit or credit transactions
les commerçants compensent la transaction lors du traitement par lots de la même manière que les autres transactions de débit ou de crédit
It included the UNCC secretariat's observation that a direct interactive connection would be more effective in reducing delays and possible errors that could occur during batch processing.
Dans le cadre de cette analyse, le secrétariat de la Commission constatait notamment qu'une relation interactive directe serait un moyen plus efficace de réduire les retards et les éventuelles erreurs qui peuvent se produire lors du traitement par lots.
All that could take place during batch processing was expressed in terms of behaviours; these were generated by the dynamical systems and constituted the semantics of the problem.
Tout ce qui peut survenir pendant le traitement par lots a été exprimé en termes de comportements; ces derniers ont été générés par les systèmes dynamiques et ont constitué la base sémantique du problème.
Embodiments of the present invention reduces pumping volume and increases throughput, hence reduces cost of ownership during batch processing.
Sous ses différentes variantes, l'invention permet de réduire le volume de pompage et d'augmenter le débit, et ainsi de réduire le coût de possession propre au traitement par lots.
during batch processing, gases to be blended are repeatedly characterized by the change in mixing chamber pressure with respect to time immediately after blending
au cours du traitement en mode discontinu, les caractéristiques des gaz à mélanger sont déterminées de manière répétée par la modification de la pression dans la chambre de mélange en fonction du temps et immédiatement après le mélange
You complete a translation table that lists the library identifiers and the corresponding OCLC institution symbol that is to be set (or canceled) during batch processing.
Vous devez remplir une table de conversion dans laquelle sont indiqués les identificateurs de bibliothèque ainsi que le symbole de l'institution OCLC correspondant qui doit être défini (ou annulé) durant le traitement en lots.
During batch processing a separate directory listing is selected (see below).
During batch processing of the digital data representing trace wavelets, '1"s or '0"s are determined for each seismic trace of the volume.
Au cours du traitement par lots de données numériques représentant des vaguelettes de traces, on détermine des '1' ou des '0' pour chaque trace sismique du volume.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.