Provide the correct path to the database directory with -D, or make sure that the environment variable PGDATA is set.
Fournissez le bon chemin vers le répertoire des bases avec l'option -D ou assurez-vous que la variable d'environnement PGDATA est configurée.
You can specify the data directory on the command line, or use the environment variable PGDATA.
Le répertoire des données peut être spécicifé sur la ligne de commande ou à l'aide de la variable d'environnement PGDATA.
Outros resultados
Instead, the data directory is specified by the -D command-line option or the PGDATA environment variable, and the configuration files are all found within the data directory.
À la place, le répertoire des données est indiqué par l'option -D en ligne de commande ou par la variable d'environnement PGDATA. Les fichiers de configuration sont alors tous disponibles dans le répertoire des données.
This is the only information required by initdb, but you can avoid writing it by setting the PGDATA environment variable, which can be convenient since the database server (postmaster) can find the database directory later by the same variable.
Ceci est la seule information requise par initdb mais vous pouvez éviter de l'écrire en configurant la variable d'environnement PGDATA, proposition plus intéressante car le serveur de la base de données (postmaster) peut ensuite trouver le répertoire par cette même variable.
Any valid environment variable name may be used to reference an alternative location, although using variable names with a prefix of PGDATA is recommended to avoid confusion and conflict with other variables.
Tout nom valide de variable d'environnement peut être utilisé pour spécifier un emplacement alternatif, bien qu'il soit recommandé d'utiliser des noms de variables ayant pour préfixe PGDATA afin d'éviter la confusion ou des conflits avec d'autres variables.
All the data needed for a database cluster is stored within the cluster's data directory, commonly referred to as PGDATA (after the name of the environment variable that can be used to define it).
Toutes les données nécessaires à un groupe de bases de données sont stockées dans le répertoire data du groupe, habituellement référencé en tant que PGDATA (d'après le nom de la variable d'environnement qui peut être utilisé pour le définir).
The comprehensive list of environment variables is available in that article.
With Gentoo you can easily manage the environment variables for your system.
Il est très facile de définir des variables d'environnement dans Gentoo.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.