The manager was hopping mad when he discovered the accounting error.
Le directeur était fou de rage quand il a découvert l'erreur comptable.
The leader confessed his error in judgment regarding the project.
Le leader a reconnu son erreur de jugement concernant le projet.
A footnote erratum corrects the calculation error in the main chart.
Un erratum en bas de page corrige la faute de calcul du graphique principal.
The panel deducted points for every grammatical error in the candidates' papers.
Le jury a pénalisé les candidats pour chaque faute grammaticale dans leur copie.
Sarah noticed an error on the delivery note regarding the quantity received.
Sarah a remarqué une erreur sur le bon de livraison concernant la quantité reçue.
In this exam, the grading scale leaves little margin for error.
Dans cet examen, le barème de notation laisse peu de marge d'erreur.
Our sailboat ran aground near the shore after a navigation error.
Notre voilier s'est échoué près de la côte après une erreur de navigation.
Calling that function without initializing the variable was a real schoolboy error.
Appeler cette fonction sans initialiser la variable était une vraie erreur de débutant.
The manager was fit to be tied after discovering the accounting error.
Le directeur a vu rouge après avoir découvert l'erreur comptable.
When the bounced payment arrived, they had to investigate the error.
Lorsque le paiement refusé est arrivé, ils ont dû enquêter sur l'erreur.
Discovering this calculation error has a major impact on the project.
La découverte de cette erreur de calcul a un gros impact sur le projet.
The payroll officer noticed an error on the payslips of several technicians.
Le payeur a remarqué une erreur dans la fiche de paie de plusieurs techniciens.
The error handling phase starts right after the automated regression tests finish.
La phase de correction des erreurs commence juste après les tests automatisés de régression.