Tradução de "euratom framework programmes" em francês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
programmes-cadres d'Euratom
programmes-cadres Euratom
It will be tacitly renewed for the duration of the following Euratom framework programmes, as long as neither party cancels the agreement at least one year before the end of the respective Euratom framework programme in force.
Il sera tacitement reconduit pour la durée des programmes-cadres d'Euratom suivants à moins qu'une des parties ne dénonce l'accord au moins une année avant la fin du programme-cadre d'Euratom en vigueur.
The Euratom Framework Programmes are, according to the Euratom Treaty, limited to five years.
Euratom Framework Programmes are limited by the Euratom Treaty to five years, whereas the main FP7 lasts for seven years (2007-2013), thus necessitating the two-year extension of the Euratom element.
Les programmes-cadres d'Euratom sont limités par le traité Euratom à une durée de cinq ans, alors que le 7e PC est prévu pour une durée de sept ans (2007-2013), ce pourquoi il y a lieu de proroger de deux années le volet Euratom.
Under the Euratom Framework Programmes research and innovation actions encourage the prevention and mitigation of severe accidents and in improving radiation protection with the aim to enhance safety culture.
Au titre des programmes-cadres Euratom, des actions en matière de recherche et d'innovation favorisent la prévention et l'atténuation des accidents graves et améliorent la radioprotection en vue de renforcer la culture en matière de sûreté.
Given the international commitments related to nuclear safety improvements, cooperation under the INSC should further exploit synergies with the Euratom Framework Programmes on nuclear research and training activities.
Compte tenu des engagements internationaux liés à l'amélioration de la sûreté nucléaire, la coopération relevant de l'ICSN devrait continuer d'exploiter les synergies avec les programmes-cadres Euratom pour les activités de recherche et de formation en matière nucléaire.
The measures supporting the objectives of this Regulation should also be supported by exploiting further synergies with the direct and indirect actions of the Euratom Framework Programmes in nuclear research and training.
Les mesures à prendre à l'appui des objectifs du présent règlement devraient également être soutenues par une exploitation de nouvelles synergies avec les actions directes et indirectes des programmes-cadres Euratom pour les activités de recherche et de formation en matière nucléaire.
Here and now, the work performed by the platform will have a great effect on the next three Euratom framework programmes (FPs).
Within the Community's Euratom Framework Programmes, the subject of radioactive waste management has been and remains one of the principal topics of research.
Dans les Programmes-Cadres d'Euratom, le thème de la gestion des déchets radioactifs demeure un des principaux domaines de recherche.
The decisions on the EC and Euratom framework programmes adopted on 24 April 1994 provide for the possibility of supplementary financing of ECU 700 million to be decided in 1996.
Les décisions sur les programmes-cadres de la CE et d'Euratom adoptées le 24 avril 1994 prévoient la possibilité de convenir d'un financement complémentaire de 700 millions d'écus en 1996.
The Euratom programme builds on the experience accumulated from past Euratom Framework Programmes.
Le programme Euratom s'appuie sur l'expérience accumulée au cours des programmes-cadres Euratom antérieurs.
The Parties shall exchange information and views concerning any such revision or extension, as well as on any matters which affect directly or indirectly Switzerland's cooperation in the fields covered by the Seventh EC and Euratom Framework Programmes.
Les parties procèdent à des échanges d'informations et de vues sur la révision ou l'extension envisagée, ainsi que sur toute question affectant directement ou indirectement la coopération de la Suisse dans les domaines couverts par les septièmes programmes-cadres CE et Euratom.
The overall budget provided for under the EC and Euratom framework programmes amounts to 17500 million euros, of which 1230 million euros are earmarked for the Euratom programme.
Le budget global attribué aux deux programmes s'élève à 17,5 milliards d'euros, dont 16 0 millions d'euros pour le Programme CE et 1230 millions d'euros pour le Programme Euratom.
Agreement on all specific programmes had already been reached at the "Research" Council of 22 December 1998 when the EC and EURATOM Framework programmes were adopted.
Un accord sur tous les programmes spécifiques a également été conclu au conseil "recherche" du 22 décembre 1998, au cours duquel les programmes cadre CE et EURATOM ont été adoptés.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.