This process eventually leads to the identification of a highly qualified candidate.
Ce processus mène éventuellement à l'identification d'un candidat hautement qualifié.
Every great adventure eventually leads to a vanishing point where the journey must end.
Chaque grande aventure mène finalement à un moment d'arrêt où le voyage doit se terminer.
She took on faith the belief that hard work eventually leads to success.
Elle a cru en la conviction que le travail acharné mène finalement au succès.
Debates often reveal contradictions, but the overmind eventually leads us to consensus.
Les débats révèlent souvent des contradictions, mais l'esprit collectif nous mène finalement au consensus.
But all this activity eventually leads us to a giving up.
Mais toute cette activité mène éventuellement à un relâchement.
This blindness eventually leads to their ruin, and then their deaths.
Cet aveuglement mène finalement à leur ruine, puis à leur mort.
Untreated syphilis eventually leads to a painful death in pain and insanity.
La syphilis non traitée mène finalement à une mort douloureuse dans la douleur et la folie.
Many learners dread a steep learning curve, but it eventually leads to growth.
Beaucoup d'apprenants redoutent une phase d'apprentissage intense, mais elle mène finalement à la croissance.
It holds the wholesome promise of the kind of hand-holding that eventually leads to marriage.
Ça évoque le genre de promesse saine qui mène éventuellement au mariage.
Though tough, paying your dues eventually leads to greater opportunities.
Bien que difficile, le fait de se faire les dents mène finalement à de plus grandes opportunités.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.