However, excepting perhaps the exploits of Captain Cook, there has been no event of greater significance in the history of polar research than the International Geophysical Year of 1957-1958, which gathered together no less than 61 nations.
Mais, hormis peut-être les exploits du capitaine Cook, aucun événement ne fut plus marquant dans l'histoire de la recherche polaire que l'année géophysique internationale de 1957-1958 qui n'impliqua pas moins de 61 nations.
They are the first group, excepting perhaps The Who, who have come to terms with sound at The Rainbow.
C'est le premier groupe, avec peut-être les Who, qui a réussi à tirer quelque chose de l'acoustique du Rainbow.
No, I do not care for Anathema's music or anyone else's in the rock genre, excepting perhaps Rush, and my recent discovery of the French-Belgian Stravinsky acolytes 'Univers Zero'.
Non, je ne m'intéresse pas à la musique d'ANATHEMA ou de quiconque d'autre dans le Rock, à part peut-être RUSH et ma récente découvertes des acolytes de UNIVERS ZERO, groupe franco-belge inspiré de Stravinsky.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.