He remained calm under pressure while executing the complex tasks.
Il est resté maître de lui-même en exécutant les tâches complexes.
She always felt exhilarated when executing a perfect standing start.
Elle se sentait toujours exaltée en exécutant un départ arrêté parfait.
Verify that the user is executing the command in a profile shell.
Vérifiez que l'utilisateur exécute la commande dans un shell de profil.
And now... he's executing everybody who supported it.
Et maintenant, il exécute tous ceux qui l'ont soutenue.
She won the chess game by executing a brilliant checkmate.
Elle a remporté la partie d'échecs en exécutant un brillant échec et mat.
The skateboarder went down the ramp at full throttle, executing a perfect trick.
Le skateur a dévalé la rampe à fond les manettes, exécutant une figure parfaite.
The instances can then react to these messages by executing certain actions.
Les instances peuvent alors réagir à ces messages en exécutant certaines actions.
He slipped while executing a forehand shot and fell to the ground.
Il a glissé en exécutant un coup droit et est tombé au sol.
In executing the technique it is fundamental that ones movements be fluid.
En exécutant la technique, il est primordial de faire des mouvements fluides.
The prediction file is then forwarded to the client executing the application.
Ce fichier de prédiction est ensuite retransmis au client exécutant l'application.
In this mode, Dragon is not executing any more orbital operations.
Dans ce mode, le vaisseau Dragon n'exécute plus les opérations orbitales.
His dragging in executing tasks left the team feeling helpless.
Sa lenteur dans l'exécution des tâches a laissé l'équipe désemparée.
She hesitated before executing her chess move during the crucial moment.
Elle a hésité avant d'exécuter sa manœuvre pendant le moment crucial.