Before proceeding, you must enable the execution of JavaScript in the browser and refresh the content of this page.
Avant de poursuivre, vous devez activer l'exécution de JavaScript dans ce fureteur et rafraîchir le contenu de cette page.
All important site functions work correctly (though may not look as nice) when the user disables execution of JavaScript and other code sent by the site.
Toutes les fonctionnalités importantes du site sont opérationnelles (même si le rendu est moins bon) lorsque l'utilisateur désactive l'exécution du JavaScript ou autre code envoyé par le site.
By pushing back the scripts at the end of the page, the completion of the display area is much faster but not definitive (a part of the content is altered by the execution of JavaScript)
En repoussant les scripts en fin de page, la complétion de la zone d'affichage est bien plus rapide mais n'est pas définitive (une partie du contenu est altéré par l'exécution du JavaScript)
Even if the construction of the DOM (in blue) occurs mostly before the execution of JavaScript (in yellow), it only ends after.
Même si la construction du DOM (en bleu) se produit majoritairement avant l'exécution du JavaScript (en jaune), elle ne se termine qu'après.
You may object to recording and forwarding of personal data or prevent processing of such data by deactivating the execution of JavaScript in your browser or installing a tool such as "Ghostery" to prevent this.
Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement et au transfert de données à caractère personnel ou empêcher le traitement de ces données en désactivant l'exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un outil tel que « Ghostery » pour empêcher cela.
By changing the settings in your Internet browser, you can deactivate or restrict the execution of JavaScript and thus also prevent its storage.
En modifiant les réglages de votre navigateur Web, vous pouvez désactiver ou limiter l'exécution de JavaScript et ainsi empêcher l'enregistrement des données.
The issue was addressed by disallowing execution of JavaScript. CVE-ID
Ce problème a été résolu en désactivant l'exécution de JavaScript.
However, this method will work for most browsers today, as long as they have a JavaScript console available or implement execution of JavaScript from the address bar, both of which are standard browser features these days.
Cependant, cette méthode fonctionnera pour la plupart des navigateurs aujourd'hui, à condition qu'ils disposent d'une console JavaScript ou qu'ils implémentent l'exécution de JavaScript à partir de la barre d'adresse, les deux étant des fonctions standard des navigateurs de nos jours.
If you do not want one of these services to collect data about your access to our website, you can disable the use of cookies and/or the execution of JavaScript in the settings tab of your browser.
Si vous ne souhaitez pas que l'un de ces services collecte des données concernant votre accès au site Internet d'Abonnement-xbox-live, vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies et/ou l'exécution de JavaScript en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur.
A message from Adobe Acrobat Reader tells us that execution of JavaScript is deactivated and that activating it could cause problems.
Un message d'Adobe Acrobat Reader nous indique que l'exécution du JavaScript est désactivée et que son activation peut entraîner d'éventuels problèmes.
You may need to ensure that your security software does not block the execution of JavaScript, Adobe Air applications or Adobe Flash Player extensions.
Vous devez également vous assurer que votre logiciel de sécurité ne bloque pas l'exécution de JavaScript, des applications Adobe Air ou des extensions Adobe Flash Player.
For that, change the preferences of your browser to allow the execution of Javascript.
Pour cela, modifiez les préférences de votre navigateur afin de permettre l'exécution de javascript.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.