They then assimilated existing software modules for comparison, testing and fine-tuning according to shipowners' and shipyard specifications.
Ils ont ensuite assimilé les modules logiciels existants afin de les comparer, les tester et les affiner en fonction des normes imposées par les armateurs et les chantiers navals.
individual subscriber appearances having a common directory number (DN) are identified with the existing software modules of a stored program controlled telecommunication switching system by redefining the format of the subscriber pointer data word used therein
des abonnés individuels apparaissant sous le même numéro d'appel (DN) sont identifiés dans des modules logiciels existants d'un programme mémorisé commandé par un système de commutation en télécommunications, par la redéfinition du format du mot de données indicateur de l'abonné qui y est utilisé
Next I redesigned the structure of existing software modules and supervised introducing step by step the uniform architecture (J2EE).
Puis j'ai reconçu la structure des modules de logiciel existants et supervisé l'introduction étape par étape l'architecture uniforme (J2EE).
The "designer" of the platform enables to build complete scenarios based on existing software modules using a dedicated graphical language and a simple Graphical User Interface (GUI).
L'interface de design de la plateforme permet de construire des scénarios complets basés sur des modules logiciels existant au travers d'un langage graphique dédié et d'une interface graphique simple (GUI).
We offer: Existing software modules for getting started quickly
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.