These programs include an expanded immunization program, reproductive health, nutrition, water and sanitation, and community information and education.
Parmi ces programmes, mentionnons un programme élargi d'immunisation ainsi que des programmes sur la santé de la reproduction, la nutrition, l'eau et les infrastructures sanitaires ainsi que sur l'information et l'éducation communautaires.
It expanded immunization program to include free flu shots for children between the ages of 6-23 months.
Le programme d'immunisation a été élargi de manière à ce qu'il comprenne la vaccination gratuite contre la grippe des enfants de 6 à 23 mois.
Before 1987 when the national immunization program (expanded immunization program) reached the area for the first time, vaccination coverage was almost zero.
Avant 1987, lorsque le programme national d'immunisation (programme élargi d'immunisation) a atteint le secteur pour la première fois, l'administration des vaccins était presque inexistante.
This 80-bed health facility includes a busy outpatient clinic, a maternity and child-care unit with an expanded immunization program and nutritional services, and a 24-hour emergency room.
Cette infrastructure sanitaire de 80 lits comprend des services de consultations externes, une unité spécialisée en obstétrique et en pédiatrie, où on offre un programme complet d'immunisation et des services en nutrition, ainsi qu'une salle d'urgence ouverte à toute heure du jour.
One major issue in Canada is that we rely too much on foreign countries for our expanded immunization program, our vaccines and our biotechnology development.
L'un des problèmes majeurs au Canada, c'est que nous nous fions trop aux pays étrangers en ce qui concerne notre Programme élargi de vaccination, nos vaccins et notre développement biotechnologique.
Expanded Immunization program including comprehensive immunization of children (below 2 years) against preventable communicable diseases (poliomyelitis, diphtheria, pertussis, tetanus, tuberculosis, measles, hepatitis, rubella, mumps)
Programme élargi de vaccination, notamment vaccination générale des enfants (de moins de 2 ans) contre les maladies transmissibles évitables (poliomyélite, diphtérie, coqueluche, tétanos, tuberculose, rougeole, hépatite, rubéole et oreillons)
It expanded immunization program to include free flu shots for children between the ages of 6-23 months.
Le programme d'immunisation a été élargi de manière à ce qu'il comprenne la vaccination gratuite contre la grippe des enfants de 6 à 23 mois.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.