An incomplete upgrade will leave the gateway unable to operate, or even to load new firmware code.
une mise à niveau inachevée empêchera la passerelle de fonctionner, ou empêchera même le chargement d'un nouveau code de microprogramme.
the firmware code may be stored in the flash memory in two-states when user data is stored in the same memory in more than two-states.
le code de microprogramme peut être enregistré dans la mémoire instantanée à deux niveaux lorsque les données d'utilisateur sont enregistrées dans plus de deux niveaux d'une même mémoire.
multiple copies of firmware code for controlling operation of a non-volatile flash memory system are stored at different suitable locations of the flash memory of a memory system
des copies multiples de code de microprogramme permettant de commander le fonctionnement d'un système de mémoire instantanée rémanente sont stockées à différents emplacements appropriés de la mémoire instantanée d'un système de mémoire
Any malware or other firmware code that is not recognized is blocked.
Tout code de logiciel malveillant ou autre micrologiciel non reconnu est bloqué.
Millions of lines of firmware code run before server operating system boots.
Des millions de lignes de code de micrologiciel sont exécutées avant le démarrage du système d'exploitation de serveur.
generation of firmware code using a graphic representation
at least one set of a firmware code is executed for operation of the device
le fonctionnement du dispositif met en oeuvre l'exécution d'au moins un ensemble de code de micrologiciel
To establish a static root of trust, when the device is starting, the device must be able to measure the firmware code before execution.
Pour établir une racine statique de confiance, au moment du démarrage de l'appareil, celui-ci doit être en mesure de mesurer le code du microprogramme avant l'exécution.
a secure firmware update method includes receiving a firmware update image, for example, firmware code including corrected or updated functionality
un procédé de mise à jour sûre d'un micrologiciel, qui consiste à recevoir une image de mise à jour du micrologiciel, par exemple un code du micrologiciel comprenant une fonctionnalité corrigée ou mise à jour
They include example malicious firmware code that would infect Android devices with BadUSB.
Ils ont présenté un exemple de code malveillant qui peut infecter les appareils Android avec BadUSB.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.