Codex is a knowledge base that records common practices for Ruby.
Codex est une base de connaissances qui enregistre les pratiques courantes pour Ruby.
After the spay surgery, the pet cone was a must-have for Ruby.
Après la chirurgie de stérilisation, le collier élisabéthain était indispensable pour Ruby.
Otherwise, we'll do a fresh installation for Ruby.
Sinon, nous ferons une nouvelle installation pour Ruby.
I need to stay strong for Ruby.
Je dois rester forte pour Ruby.
I told myself I'd make it better for Ruby,
Je m'étais dit que je ferai mieux pour Ruby,
Apart from the reference, several other virtual machines are being developed for Ruby.
Outre la référence, plusieurs autres machines virtuelles sont en cours d'élaboration pour Ruby.
I know, she asked me, but it'd be torture for Ruby with all that talk about the wedding.
Ces conversations sur le mariage seraient un supplice pour Ruby.
make sure to install the C bindings for Ruby that dramatically improve performance.
Assurez-vous d'avoir installé les liens C pour Ruby qui améliorent considérablement les performances.
She's a warrior for Ruby.
C'est une combattante pour Ruby.
No, these are for Ruby.
Non, c'est pour Ruby.
This version improves support for Ruby 1.9.
Cette version améliore le support pour Ruby 1.9.
This is for Ruby - and we didn't need it for JS- hence the more complex construction during setup.
C'est le cas pour Ruby, mais nous n'en avions pas besoin pour JavaScript, d'où sa construction un peu plus complexe.
However, once their backs are turned, she expresses her intense dislike for Ruby and her team to Mercury, claiming that she can't stand their constant positivity.
Cependant, une fois le dos tourné, Emerald exprime son aversion intense pour Ruby et son équipe à Mercury, affirmant qu'elle ne peut pas tenir leur positivité constante.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.