The Commission also notes that the majority of BDUs are rate deregulated, even for basic services.
Le Conseil fait remarquer que les tarifs de la plupart des EDR sont déréglementés, même pour le service de base.
The fee to join a mutuality for basic services is nominal and uniform.
La cotisation d'affiliation à la mutuelle pour les services de base est nominale et uniforme.
They are required to offer the same reimbursement packages for basic services, such as doctor visits.
Elles doivent offrir les mêmes formules de remboursement pour les services de base, comme les visites chez le médecin.
An investment of that scale is prohibitive in countries where funds for basic services are often missing.
Un investissement de cette ampleur est prohibitif dans des pays où les fonds pour les services de base font souvent défaut.
They must pay for basic services,
Ils doivent payer pour les services de base
That means seniors would wait longer or be forced to pay up for basic services.
Cela veut dire que les aînés devraient attendre plus longtemps, ou bien payer pour les services de base dont ils ont besoin.
The government announced the postponement or abolition of charges for basic services, including exemptions from electricity tariffs.
Le gouvernement a annoncé le report ou la suppression des redevances pour les services de base, notamment les exonérations des tarifs de l'électricité.
The states also provide additional subsidies, especially for basic services such as education and health, electricity, and water.
Les États octroient également des subventions supplémentaires, en particulier pour les services de base tels que l'éducation et la santé, et la fourniture d'électricité et d'eau.
Abyei's disputed status has limited government resources for basic services.
La zone contestée d'Abyei bénéficie de ressources gouvernementales limitées pour les services de base.
The MII sets tariffs and tariff caps for basic services, and supervises their implementation.
Le MII fixe les tarifs et les plafonds tarifaires pour les services de base et supervise leur mise en œuvre.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.