Even just improving your technique will help - for example using arms properly during running.
Ne serait-ce qu'en améliorant votre technique, par exemple en utilisant vos bras correctement lorsque vous courez.
It is airy and stirred continuously, for example using a compressor.
Il est aéré et agité de manière continue, par exemple à l'aide d'un compresseur.
In order to achieve this, the dimensions of the sample are suitably defined first, for example using a scalpel.
Pour ce faire, l'échantillon est d'abord dimensionné de manière appropriée, par exemple à l'aide d'un scalpel.
The particles can be deposited on the surface by a dry deposition technique, for example using a plasma.
Les particules peuvent être déposées sur la surface par une technique de dépôt à sec, par exemple au moyen d'un plasma.
The puzzles can be made from a variety of materials with different properties by various processes, for example using saws or lasers.
Les puzzles peuvent être réalisées dans une grande variété de matériaux avec différentes propriétés et par des procédés divers, par exemple au moyen de scies ou de lasers.
Encode N magnitudes (for example using the logarithm).
Coder les N magnitudes (par exemple à l'aide du logarithme).
The context information will itself usually be transmitted in compressed form, for example using lossless compression.
Les informations de contexte sont elles-mêmes généralement transmises sous forme compressée, par exemple à l'aide d'une compression sans perte.
That involves a high degree of automation, for example using robots to exchange tools and other components.
Cela implique un fort degré d'automatisation, par exemple en utilisant des robots pour changer d'outils et d'autres composants.
These labels can be scanned, for example using mobile phones, at any stage in the transport process.
Ces étiquettes peuvent être scannées, par exemple à l'aide de téléphones portables, à n'importe quel stade du processus de transport.
Another aspect concerns storing documents in a distributed but secure manner, for example using keysets.
Un autre aspect concerne le stockage de documents d'une manière distribuée mais sécurisée, par exemple à l'aide d'ensembles de clés.
Test the effect of varying the method of the extraction, for example using different kinds of alkali.
Essayer de varier la méthode d'extraction, par exemple en utilisant d'autres bases que l'ammoniaque.
By appropriately pre-treating the wafers, for example using oxygen plasma, good adhesion is also achieved at low temperatures.
Le traitement des wafers de manière appropriée, par exemple en utilisant un plasma d'oxygène, permet d'obtenir également de bons collages, à basses températures.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.