The government claims that the framework is based on the best available research evidence.
Le gouvernement prétend que le cadre est fondé sur les meilleures données de recherche disponibles.
This framework is based on the identification of zones or farms that are free from serious endemic disease.
Ce cadre est fondé sur la définition de zones ou de fermes exemptes de maladies endémiques graves.
This framework is based on the analysis of a certain number of financial and economic indicators.
Ce cadre est basé sur l'analyse d'un certain nombre d'indicateurs financiers et économiques.
The new framework is based on the fact that knowledge about a drug progresses over time.
Le nouveau cadre repose sur le fait que la connaissance d'un médicament donné progresse au fil du temps.
The new framework is based on the principles of fairness, solidarity, cost-effectiveness and environmental integrity.
Le nouveau cadre repose sur les principes d'équité, de solidarité, d'efficience et d'intégrité environnementale.
This framework is based on anticipated and probabilistic optimization of future executionstates of the system.
Ce cadre est basé sur uneoptimisation anticipée et probabilisée des états d'exécution futurs du système.
This framework is based on the underlying principles of treating all detainees with respect whilst ensuring that they are safe from harm at all times.
Ce cadre est fondé sur le principe que tous les détenus doivent être traités avec respect et protégés en toutes circonstances contre tout danger.
This framework is based on a dynamic and selective approach which entails the removal, as a matter of priority, of barriers which may be dismantled quickly.
Ce cadre est basé sur une approche dynamique et sélective qui implique l'élimination, en priorité, des barrières qui peuvent être démantelées rapidement.
This framework is based on the concepts of hyperclass and IS component.
Ce cadre est basé sur les concepts d'hyperclasse et de composant de SI.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.