shell is used to access the configuration information from a shell script.
Le terme shell est utilisé pour accéder aux informations de configuration depuis un script shell.
Repeat mode reduces lsof startup overhead, so it is more efficient to use this mode than to call lsof repetitively from a shell script, for example.
Le mode de répétition réduit la surcharge au démarrage de lsof, de sorte qu'il est plus efficace d'utiliser ce mode que d'appeler répétitivement lsof à partir d'un script shell, par exemple.
dbus-launch examples, Utility to start a message bus from a shell script
dbus-launch exemples, utilitaire pour commencer un bus de messages à partir d'un script shell
Kick things off from a shell script (and call it in an Xcode Build Phase, if you like).
Lancez le processus depuis un script Shell (et appelez le depuis un Xcode Build Phase, si vous voulez).
One might use this to make the output from a shell script less verbose on slow terminals, or limit command output to the number of lines on the screen
On pourrait utiliser ceci pour rendre la sortie d'un script shell moins bavarde sur les terminaux lents, ou pour limiter la sortie d'une commande au nombre de lignes de l'écran
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.