Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
having devised
Forma flexionada de devise
Tradução de "having devised" em francês
avoir mis au point
In yacht racing, he was known for having devised a new ranking system based on the length of vessels and their area under sail.
Dans la course au large, il est connu pour avoir mis au point un nouveau système de classement basé sur la longueur des navires et de leur tenue à la voile.
While he is commonly credited with having devised the tactic of suicide air attacks (kamikaze) on Allied aircraft carriers, the project predated his tenure and was one that he originally opposed as "heresy".
Alors qu'il est généralement crédité d'avoir mis au point la tactique des attaques aériennes suicides (kamikaze) sur les porte-avions alliés, le projet lui est antérieur et l'un auquel il s'oppose à l'origine comme étant une « hérésie ».
Saint Namphaise is also known for having devised a technique for retaining surface water on the Causse for the benefit of animals.
Saint Namphaise est aussi connu pour avoir mis au point une technique afin de retenir l'eau du causse pour nourrir le bétail.
It expressed a strong commitment to combating violence against women, having devised a multi-tiered mechanism for implementing many of the draft measures.
Ils ont exprimé leur ferme détermination à combattre la violence contre les femmes, et, à ce titre, ils ont un mécanisme pluraliste pour mettre en œuvre nombre des mesures proposées.
An EU project is mitigating the risk, having devised plans for three priority areas of future research into better detection and avoidance systems.
Un projet de l'UE s'attaque à ces risques, ayant conçu des plans pour trois domaines prioritaires de recherche visant de meilleurs systèmes de détection et d'évitement.
Such work enables a faster treatment of patients and a higher rate of remission, with Blier having devised a method to double the remission rate.
Ce travail permet un traitement plus rapide des patients et un taux de rémission plus élevé, Blier ayant mis au point une méthode permettant de doubler le taux de rémission.
The importance of Alexander's work lies in his emphasizing the reality of this maladjustment of man's neuromuscular system, and in his having devised a technique for teaching pupils a right, or rather better, use of themselves.
L'importance de la Technique Alexander gît dans la primauté donnée à cette mauvaise adaptation du système neuromusculaire de l'homme et dans le fait d'avoir créé une méthode pour apprendre aux élèves un usage correct, ou plutôt meilleur, d'eux-mêmes.
This time, the Airport was rewarded for having devised and implemented numerous measures to promote cycling.
Cette fois, l'Aéroport est récompensé pour avoir imaginé et mis en œuvre de nombreuses mesures de promotion du vélo.
But that is what Elections Canada is accusing you of in this case, that is, for having devised a scheme allowing you to exceed your spending limit, given that you had too much money at the national level and not enough in the ridings.
Or, c'est ce dont vous accuse Élections Canada, en l'occurrence, soit de vous être trouvé un petit subterfuge pour dépasser votre plafond, étant donné que vous aviez trop d'argent sur le plan national et pas assez dans les comtés.
As the founder of the highly successful ARC transatlantic rally, Jimmy Cornell is credited with having devised the offshore cruising rally concept.
Fondateur du très populaire rallye transatlantique ARC, Jimmy Cornell est considéré comme l'inventeur du concept de rallye de grande croisière.
He reproaches us for having devised the Constitution before having carried out the revolution.
Il nous reproche d'avoir fait la Constitution avant la révolution.
He reproaches us for having devised the Constitution before having carried out the revolution.
Il nous reproche d'avoir fait la Constitution avant la révolution.
In 1501 he is reported as having devised the pageants and 'disguysings' for the marriage festivities of Arthur, Prince of Wales and Katherine of Aragon.
En 1501, il aurait conçu les spectacles et les «disguysings» pour les festivités du mariage d'Arthur, prince de Galles, et de Catherine d'Aragon.
Sinônimos e analogias para "having devised" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 38 ms.
