Assessing the net increase - i.e. offsetting the jobs that have been lost in the same sector - is very difficult.
L'évaluation de l'accroissement net, c'est-à-dire en décomptant les emplois supprimés dans le secteur considéré, pose un sérieux problème.
Prices in the price lists are net prices i.e.
Les prix donnés dans les tarifs, sont des prix hors taxe.
These percentage point differences are net, i.e. they were estimated by controlling the influence of the other structural variables on voting intentions.
Ces différences de points pourcentage sont nettes, c'est-à-dire qu'elles ont été estimées en contrôlant l'influence que les autres variables structurelles exercent sur les intentions de vote.
I.e., net of accumulated depreciation; based on beginning-of-period values.
C'est-à-dire nette d'amortissement cumulé; fondée sur les valeurs du début de la période.
For Alcoa, this method would have entailed a reduction of the subsidy, i.e. a net increase in the preferential price.
Pour Alcoa, l'application de cette méthode aurait entraîné une diminution de la subvention, soit une nette augmentation du prix préférentiel.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.