Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
is coded using
Tradução de "is coded using" em francês
est codée au moyen
est codé à l'aide
est codé au moyen
est codée à l'aide
sont codées à l'aide
est codé en utilisant
codé par
codé selon
The depth image to be coded is coded using the depth prediction image, and a depth stream is generated.
L'image de profondeur devant être codée est codée au moyen de l'image de prédiction de profondeur.
an image array is obtained of a scene with the light projected onto it that is coded using the projection array
une matrice d'image d'une scène est obtenue, la lumière étant projetée sur celle-ci, laquelle est codée au moyen de la matrice de projection
An input video signal is coded using the buffered filter.
Un signal vidéo d'entrée est codé à l'aide du filtre tamponné.
The first field of the current frame is coded using the selected field of the reference frame.
Le premier champ de la trame courante est codé à l'aide du champ sélectionné de la trame de référence.
the present invention includes obtaining a first flag information indicating whether a current block of the current layer is coded using the inter-layer prediction
la présente invention consiste à se procurer une première information de drapeau indiquant si un bloc courant de la couche courante est codé au moyen de la prédiction intercouche
A transform may be skipped for a residual block when the residual block is coded using either a lossless coding mode or a lossy coding mode in a transform skip mode.
Une transformation peut être omise pour un bloc résiduel lorsque le bloc résiduel est codé au moyen d'un mode de codage sans perte ou d'un mode de codage avec perte dans un mode d'omission de transformation.
Each set of second codewords is coded using a systematic code so as to generate a secondary product codeword for a product code having as component codes the common component code and the systematic code.
Chaque ensemble de deuxièmes mots codés est codé à l'aide d'un code systématique de manière à produire un mot codé secondaire pour un code de produit ayant comme codes de composant le code de composant commun et le code systématique.
The detected very short pitch lag is coded using a pitch range from a predetermined minimum very short pitch limitation that is smaller than the conventional minimum pitch limitation.
Le très faible écart de hauteur tonal détecté est codé à l'aide d'une plage de hauteur partant d'une limitation de très faible écart de hauteur tonal minimale prédéterminée qui est inférieure à la limitation d'écart de hauteur tonal minimale classique.
In the method according to the invention, a data stream (D) which needs to be transmitted and has a multiplicity of data packets (P) is coded using coding which adds redundancy to the data stream (D).
Dans le procédé selon l'invention, un flux de données (D) à transmettre comprenant une pluralité de paquets de données (P) est codé au moyen d'un codage qui ajoute de la redondance au flux de données (D).
A signal is received from a first one of the plurality of stations (Ul), and the signal is coded using a first code (Cl) that is assigned to that station.
Un signal est reçu depuis une première station, et le signal est codé au moyen d'un premier code qui est attribué à cette station.
the low-frequency signal portion is coded by a regular narrow-band coder and the high frequency portion is coded using a coder that outputs LPC codes and signal amplitude codes
la partie du signal à basse fréquence est codée par un codeur à bande étroite ordinaire, et la partie à haute fréquence est codée au moyen d'un codeur qui produit des codes de codage prédictif linéaire (LPC) et des codes d'amplitude de signal
When the syntax element indicates that the coding tool is enabled for the applicable layers, at least a portion of the video data that is associated with the CVSs and that is associated with the applicable layers is coded using the coding tool.
Lorsque l'élément de syntaxe indique que l'outil de codage est activé pour les couches applicables au moins une partie des données vidéo qui est associée aux CVS et aux couches applicables est codée au moyen de l'outil de codage.
the AMR signalling frame to be transferred is coded using a coding procedure defined for a GSM half rate channel utilizing a GMSK modulation scheme
la trame de signalisation ARM à tranférer est codée au moyen d'un processus de codage défini pour un canal GSM demi-débit utilisant un schéma de modulation GMSK
Sinônimos e analogias para "is coded using" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham is coded using
Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 56 ms.
