And it was funny and like his personality just exploded on screen.
C'était drôle et sa personnalité a explosé à l'écran.
Han went inside and it just exploded.
Han est entré, et ça a explosé.
Too many visitors, my site counter just exploded...
Trop de visites, mon compteur a explosé...
But then the back wall just exploded.
Mais le mur du fond a explosé.
They couldn't feed either, and the population just exploded.
Leur population a explosé, mais ils ne pouvaient pas se nourrir non plus.
I turned to look out my window and it just exploded.
Je me suis tournée pour regarder par la fenêtre, et tout a explosé.
I was just locking up the store and the whole thing just exploded.
Je fermais juste l'entrepôt et tout a explosé.
I mean, the van just, it just exploded.
Je veux dire, le fourgon, il a explosé.
No, a man just exploded.
Non, un homme vient d'exploser.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.