le fil de mode noyau particulier est mis en sommeil
for example, a notice is received that a particular user mode thread running on a particular kernel mode thread wants to make a system call
par exemple, on reçoit un avis qu'un thread particulier en mode utilisateur fonctionnant sur un thread particulier en mode noyau souhaite faire un appel système
a dedicated backing thread is used whenever a user mode thread wants to perform an operation that could affect the kernel mode thread, such as a system call
un thread de sauvegarde dédié est utilisé chaque fois qu'un thread en mode utilisateur souhaite exécuter une opération qui peut affecter le thread en mode noyau, tel qu'un appel système
the particular kernel mode thread is put to sleep
le thread particulier en mode noyau est mis au repos
for example, a notice is received that a particular user mode thread running on a particular kernel mode thread wants to make a system call
par exemple, un avis est reçu indiquant qu'un fil de mode utilisateur particulier s'exécutant sur un fil de mode noyau particulier souhaite effectuer un appel système
a kernel mode thread state is virtualized by intercepting kernel accesses of the kernel mode thread state and emulating a normal kernel mode behavior
un état de discussion en mode noyau est virtualisé en interceptant les accès au noyau de l'état de fil de discussion en mode noyau et en mimant un comportement normal en mode noyau
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.