A number of organizations have recently made major structural changes to that end.
Plusieurs organisations ont récemment réalisé des changements structurels importants à cet effet.
The value chain is faced with major structural changes triggered by both the challenges of the market and technical innovation.
La chaine de valeur est alors confrontée à des changements structurels importants provoqués à la fois par les défis liés au marché et aux innovations techniques.
Today's announcement should kick off major structural changes.
L'annonce d'aujourd'hui devrait donner le coup d'envoi d'importants changements structurels.
This obligation also concerns social and health services if they will be subject to major structural changes.
Cette obligation vaut également pour les services d'aide sociale et de santé s'ils doivent subir d'importants changements structurels.
The international beauty market is very dynamic and undergoing major structural changes.
Le marché international de la beauté est très dynamique et subit des changements structurels majeurs.
Consulting on organizational development matters or the piloting of major structural changes
Aide-conseil en matière de développement organisationnel ou en pilotage de changements structurels majeurs
It noted also that the shipping industry has been subjected to major structural changes and an accelerated process of internationalization.
Elle a aussi noté que le secteur maritime a été soumis à des changements structurels majeurs et à un processus rapide d'internationalisation.
I believe that we need to make some major structural changes to formally recognize an organized group of independent senators.
À cet effet, je crois que des changements structurels majeurs doivent être entrepris afin de reconnaître formellement la constitution d'un groupe organisé de sénateurs indépendants.
I think it is important to get the framework right the first time because these are major structural changes for the companies.
Il est important de bien définir le cadre dès le début, car il s'agit de changements structurels majeurs pour les sociétés.
According to the report, job opportunities would be very limited if major structural changes would not be made and the productive base widened up.
Pour le rapport, sans changements structurels majeurs et élargissement de la base productive, les créations d'emplois ne peuvent être que limitées.
Whether the challenges are deep rooted or not, it is evident that major structural changes need to take place in order to increase cultural inclusivity in the sector.
Que ces convictions soient profondément ancrées ou non, il est évident que des changements structurels majeurs doivent se produire afin d'accroître l'inclusivité culturelle dans le secteur.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.