a car navigation device having map data acquisition means
un dispositif de navigation pour voiture, comportant un moyen d'acquisition de données de carte
a map data acquisition section for acquiring map data
une section d'acquisition de données cartographiques pour l'acquisition de données cartographiques
a bit map data acquisition section for acquiring bit map data from the bit map data storage section
une section d'acquisition de données en mode point permettant d'acquérir des données en mode point à partir de la section de stockage de données en mode point
a navigation device having map data acquisition means, a current position calculation means, an input device, and a route search section
un dispositif de navigation équipé d'un moyen d'acquisition de données cartographiques, d'un moyen de calcul de position actuelle, d'un dispositif de saisie, et d'une section recherche d'itinéraire
A map data acquisition unit (102) acquires map data.
L'invention porte sur une unité d'acquisition de données de carte (102) qui acquiert des données de carte.
the map data acquisition means acquires map data including data on a road, which data defines whether or not the road is with a car pool lane (HOV lane)
le moyen d'acquisition de données cartographiques comportant des données concernant une route, données qui déterminent si la route est ou non dotée d'une voie pour le covoiturage (voie pour véhicule à taux d'occupation élevée, HOV)
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.