He noticed that his chair was upside down after getting up.
Il a remarqué que sa chaise était renversée après s'être levé.
She noticed that the tour is already booked solid for the summer.
Elle a remarqué que la visite est déjà complète pour tout l'été.
The alert teacher noticed that several students were struggling with the topic.
Le professeur observateur remarqua que plusieurs élèves avaient du mal avec le sujet.
They noticed that the diagonals of the kite intersect at right angles.
Ils ont remarqué que les diagonales du cerf-volant se coupent à angle droit.
She noticed that the part number had been updated in the system.
Elle a remarqué que la référence avait été mise à jour dans le système.
He noticed that many juvenile humans were gathering for the festival.
Il a remarqué que de nombreux jeunes se rassemblaient pour le festival.
She noticed that the net asset value fell after the market downturn.
Elle a remarqué que la valeur liquidative avait chuté après le repli du marché.
The supervisor finished taking attendance and noticed that two students were missing.
Le surveillant a terminé le pointage et a remarqué l'absence de deux étudiants.
I've noticed that you girls are more willing to express your emotions.
Je remarque que vous les filles, vous osez davantage exprimer vos émotions.
The receptionist noticed that the unwashed traveler was attracting disapproving looks.
La réceptionniste a remarqué que le voyageur pas lavé attirait les regards désagréables.
The dentist noticed that his breath pointed to a gum problem.
Le dentiste a remarqué que son haleine indiquait un problème de gencives.
We noticed that the mechanism jammed whenever it got really cold outside.
On a remarqué que le mécanisme s'enrayait dès qu'il faisait très froid dehors.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.