The programmer writes lines of program code that reference each other and contain definitions, and that's what a contract is like.
Le programmeur écrit des lignes de codes de programmation qui se font référence les unes aux autres et contiennent des définitions. C'est aussi ce qu'est un contrat.
A PAM module is a self-contained piece of program code that implements the primitives in one or more facilities for one particular mechanism; possible mechanisms for the authentication facility, for instance, include the UNIX password database, NIS, LDAP and Radius.
Un module PAM est lui-même un morceau de code qui implémente les primitives d'un ou plusieurs mécanismes pour une forme particulière d'authentification; par exemple, les bases de mots de passe UNIX que sont NIS, LDAP et Radius.
statistical analysis is then performed on these results to identify the segments of program code that are most critical in terms of affecting the performance of the program
il est alors procédé à une analyse statistique de ces résultats pour identifier les segments du code de programme qui sont plus critiques en termes d'incidence sur les performances du programme
Outros resultados
These applications usually contain several megabytes of unnecessary program code that can be safely removed.
Ces applications contiennent généralement plusieurs méga-octets de code programme inutile qui peuvent être éliminés en toute sécurité.
Not all of the program code that is part of a desktop environment has effects which are directly visible to the user.
Les programmes constituant les environnements de bureau ne sont pas tous directement visibles par l'utilisateur.
the method comprises the steps of identifying computer program code that initiates a resource allocation process
le procédé consiste à identifier un code de programme informatique qui déclenche un processus d'allocation de ressource
Upload files that contain viruses, are corrupt or contain any type of programs or code that may damage the operations of third-party computers.
Télécharger des fichiers contenant des virus, corrompus ou contenant tout type de programme ou de code susceptible d'endommager les opérations des ordinateurs tiers.
the memory maintains instructions, in the form of program codes, that when executed by the processor causes the processor to save the initial state information of the electronic device
cette mémoire maintient des instructions, sous la forme de codes de programme qui, lorsqu'elles sont exécutées par le processeur font que ce processeur sauvegarde les informations d'état initial du dispositif électronique
In auto mode, a similar button or key press might be used to load or start the running of a whole program of G-code that is stored in a file.
En mode auto, un bouton similaire ou l'appui d'une touche peut être utilisé pour charger ou lancer l'exécution complète d'un programme de G-codes stocké dans un fichier.
In contrast, it is not feasible to write a bunch of assembly code programs that are hundreds or even thousands of instructions long.
Il est en revanche tout simplement impossible d'écrire de la sorte un groupe de programmes qui présentent des centaines voire des milliers d'instructions. Ce serait une entreprise titanesque.
Steve Kemp discovered two format string vulnerabilities in libgda2, the GNOME Data Access library for GNOME2, which may lead to the execution of arbitrary code in programs that use this library.
Plus de précisions : Steve Kemp a découvert deux vulnérabilités des chaînes de formatage dans libgda2, la bibliothèque GNOME d'accès aux données de GNOME2, qui pouvaient permettre l'exécution de code arbitraire dans les programmes utilisant cette bibliothèque.
Allows fast complex video manipulations with just few lines of program code.
Permet rapides manipulations vidéo complexes avec juste quelques lignes de code du programme.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.