Their only code is profit and loss.
Leur seul code, ce sont les bénéfices et les pertes.
You broke the only code that matters.
It makes sense that only code you own should have friendly access to other code you own.
Il est logique que seul le code qu'on possède ait un accès amical à un autre code qu'on possède.
The Working Group confirmed that only code W2 was necessary in column (16) for rail transport, since the entry only applied to 1.4S explosives.
Le Groupe de travail a confirmé que, puisque la rubrique ne s'appliquait qu'aux matières explosives de la division 1.4S, seul le code W2 devait apparaître dans la colonne (16) pour le transport ferroviaire.
Using only code without direct visual support, the format is feared or avoided for a long time by typographers.
N'utilisant que du code sans support visuel direct, le format est craint ou boudé pendant longtemps par les typographes.
To begin with, when reading Javascript code you have to remember that there is only code and objects, all the other concepts are only syntactic sugar!
Pour commencer, lorsque l'on lit du code Javascript il faut se rappeler qu'il n'y a que du code et des objets, tous les autres concepts ne sont que du sucre syntaxique!
In the underworld, honour among thieves is often the only code they live by.
Dans le monde souterrain, l'honneur parmi les voleurs est souvent le seul code qu'ils respectent.
isn't the only code that's been in this book.
Que ce... ce ne sont pas le seul code qui a été dans ce livre.
Love is structure, system, the only code untainted by slavery & drugged sleep.
L'amour est structure, système, le seul code non corrompu par l'esclavage et le sommeil drogué.
He emphasises that the only code that is actually compiled for a non-x86 host belongs to gcc and binutils.
Il souligne que le seul code qui compile vraiment sur un hôte non-x86 appartient à gcc et à binutils.
That means that the only code able to access that variable is code residing textually below the my() operator through the end of its block if it has one, or through the end of the current file if it doesn't.
Cela signifie que le seul code capable d'y accéder est celui qui réside textuellement après l'opérateur my() et avant la fin du bloc courant s'il existe, ou jusqu'à la fin du fichier courant s'il n'existe pas.
His only code was loyalty.
Son seul code était la fidélité.
Their only code is to get the job done.
Leur seul code, c'est le travail achevé.