The practical implementation of this theoretical concept still requires several technical adjustments.
We are therefore channelling all our efforts into supporting practical implementation.
Your proposal is interesting; still, its practical implementation raises many difficulties.
Votre proposition est intéressante; reste que son application pratique soulève de nombreuses difficultés.
The protocol, as such, is clear, but its practical implementation remains complex.
Even though I approve of the idea, I have reservations about its practical implementation.
Even though he supports the idea, he has reservations about its practical implementation.
We are of course happy to help with the practical implementation.
However, the practical implementation of those rights is often problematic.
Toutefois, la mise en œuvre pratique de ces droits pose souvent problème.
One might respond that the practical implementation of economic sanctions already exists.
On peut rétorquer que l'application pratique des sanctions économiques existe déjà.
There now existed a solid basis for practical implementation of the right.
Il existe actuellement une base solide pour l'application pratique de ce droit.
This will allow for a general overview of practical implementation.
Cela permettra une vue d'ensemble générale sur l'application pratique.
The scope must be approved by management before any practical implementation.
Le périmètre d'application doit être validé par la direction avant toute mise en œuvre pratique.
There are limits to the practical implementation of the indicator typology model.
L'application pratique du modèle de typologie des indicateurs a ses limites.